CELLA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cella [ˈtʃɛlla] СУЩ. ж.

1. cella:

cella (di carcere, convento): cell

cella (di commissariato): police cell

cella (nel braccio della morte): death cell

sbattere qn in cella разг.: to throw sb into a cell

portare qn nella sua cella: to lead sb to his cell

2. cella (di alveare):

cella: cell

3. cella ЭЛЕКТР.:

cella: cell

4. cella АРХЕОЛ.:

cella: cella

Выражения:

cella campanaria: belfry

cella a combustibile: fuel cell

cella elettrolitica: electrolytic cell

cella di detenzione: guard house

cella frigorifera: cold room

cella frigorifera: cold store

cella frigorifera: refrigerator

cella di isolamento: solitary (confinement cell)

cella di isolamento: bullpen

cella di memoria ИНФОРМ.: storage cell

cella di rigore, cella solare: solar cell

cella -a: belfry

английский

итальянский

cell: cella ж.

cell: cella ж.

cell ЭЛЕКТР., ХИМ.: cella ж.

cell: cella ж.

bullpen: cella ж. d'isolamento

cold store: cella ж. frigorifera

cold room: cella ж. frigorifera

cellmate: compagno м. di cella / compagna ж. di cella

fuel cell: cella ж. a combustibile

refrigerator (room): cella ж. frigorifera

solar battery: cella ж. solare

в словаре PONS

итальянский

английский

cella [ˈtʃɛl·la] СУЩ. ж.

1. cella (gener):

cella: cell

2. cella (vano):

cella frigorifera: cold store

Запись в OpenDict

cella СУЩ.

cella imbottita ж.: padded room

cella imbottita ж.: padded cell

cella -a: cold store

английский

итальянский

prison cell: cella ж.

solar cell: cella [o cellula] ж. solare

cold store: cella ж. frigorifera

guardroom: cella ж. di detenzione

cold storage: conservazione ж. in cella frigorifera

padded cell: cella ж. imbottita

cell: cella ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cella di isolamento: solitary confinement

cella -a: cold store

cella frigorifera: cold store

guardroom: cella ж. di detenzione

solar cell: cella [o cellula] ж. solare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'altare maggiore risale al 1669, mentre la torre campanaria dispone di un concerto di sei campane.

it.wikipedia.org

L'edificio subì quindi una notevole mutazione architettonica, specie con i nuovi chiostri e la torre campanaria.

it.wikipedia.org

La struttura, costituita da un'unica navata, subì anche alcune modifiche costruttive in stile svevo, soprattutto per quanto riguarda la cosiddetta torre "campanaria".

it.wikipedia.org

L'ultimo tronco fu costituito da una nuova cella campanaria in cui si aprono quattro bifore.

it.wikipedia.org

Durante la loro permanenza ricostruirono la chiesa con la torre campanaria e costruirono il convento.

it.wikipedia.org