CUPA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

cupo [ˈkupo] ПРИЛ.

1. cupo (oscuro):

cupo cielo

dark

cupo cielo

sullen

cupo cielo

sombre брит.

cupo cielo

somber америк.

cupo nuvole, notte

black

cupo tempo

gloomy

cupo paesaggio

dreary

2. cupo (molto scuro):

rosso cupo

deep or dark red

dipingere qc a tinte cupe перенос.

to paint a bleak or gloomy picture of sth

3. cupo (profondo):

cupo voce

hollow

cupo voce

cavernous

4. cupo перенос. stato d'animo, disperazione:

cupo

black

cupo

dark

cupo

gloomy

5. cupo перенос. avvenire, prospettive:

cupo

bleak

cupo

dim

il suo futuro appare cupo

her future looks grim

английский

итальянский

moodily look, sit, stare

con aria cupa

sombrely stare

in modo cupo

sombrely speak

con voce cupa

raucously laugh, call

con voce rauca, cupa

darksome

cupo

oxblood

rosso м. cupo

glum

cupo, tetro, depresso

murky night

cupo, buio

murky weather

cupo, fosco

cavernous groan, voice

cavernoso, cupo

cavernous room

cupo

morose mood

cupo

итальянский

английский

cupo (-a) [ˈku:·po] ПРИЛ.

1. cupo (colore):

cupo (-a)

dark

2. cupo (notte, foresta):

cupo (-a)

pitch-black

3. cupo (voce):

cupo (-a)

deep

4. cupo перенос. (volto, sguardo):

cupo (-a)

sullen

английский

итальянский

somber mood

cupo, -a

sullen

cupo, -a

dim

cupo, -a

dark

cupo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel libro originale gli avvoltoi sono personaggi cupi e malvagi, che festeggiano la morte.

it.wikipedia.org

Giuliana è sempre più triste e sempre più cupa, e questo provoca l'angosciosa sofferenza di suo marito.

it.wikipedia.org

Il tono della sua voce si fece particolarmente cupo e triste quando accennò al suo cane che era scappato via da lui.

it.wikipedia.org

Come un cupo presagio si ode un colpo di tuono.

it.wikipedia.org

A differenza di surrenderdorothy, le produzioni pubblicate sotto questo pseudonimo sono caratterizzate da melodie più cupe.

it.wikipedia.org