Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallandatura
from the gait

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

andatura [andaˈtura] СУЩ. ж.

1. andatura:

andatura (modo di camminare)
pace
andatura (modo di camminare)
step
andatura (modo di camminare)
stride
andatura (di cavalli)
gait
andatura tranquilla, lenta
amble, saunter
andatura allegra
prance
andatura dinoccolata, dondolante
shamble, waddle
andatura impettita
strut, swagger
andatura solenne
stately pace
andatura incerta
toddle
andatura zoppicante
limping gait
un'andatura ondeggiante
a rolling gait
avere un'andatura disinvolta
to have a jaunty step
avere un'andatura sicura, elegante
to have a confident, elegant stride
l'ho riconosciuto dall'andatura
I recognized him by his walk
la buona notizia gli conferì un'andatura scattante
the good news put a spring in his step

2. andatura СПОРТ:

andatura
pace
a forte andatura
at (a) great speed
tenere una buona andatura
to keep up a steady pace
fare l'andatura
to make the running
forzare l'andatura
to force the pace
aumentare l'andatura
to speed up
l'andatura diventò troppo veloce per lui
the pace got too hot for him

3. andatura МОР.:

andatura
point of sailing
claudicante persona, andatura
limping
claudicante persona, andatura
hobbling
passo strascicato, andatura -a
shuffle
andatura -a
shamble
vacillante andatura, passo
tottering
vacillante andatura, passo
staggering
vacillante andatura, passo
unsteady
barcollante andatura, passo
tottering
barcollante andatura, passo
rolling
barcollante andatura, passo
shaky
английский
английский
итальянский
итальянский
stepping
andatura ж.
gait (of person)
andatura ж.
gait (of animal)
andatura ж.
shamble
andatura ж. dinoccolata
shamble
camminare con andatura dinoccolata
waddle
andatura ж. a papera
waddle
andatura ж. dondolante

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

andatura [an·da·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. andatura (modo di andare):

andatura
walk

2. andatura (di auto):

andatura
speed

3. andatura СПОРТ:

andatura
pace

4. andatura МОР.:

andatura
tack
английский
английский
итальянский
итальянский
waddle
andatura ж. dondolante
to set the pace СПОРТ
fare l'andatura
pace
fare l'andatura per
walk
andatura ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È brutto e - da una certa avventura in poi - orbo e claudicante.
it.wikipedia.org
Il nome del personaggio (dal latino claudus/claudius, zoppo, claudicante) si adatta bene alla instabilità del suo carattere.
it.wikipedia.org
Un giovane diacono e camerario lo aiutarono in quell'insieme di doveri ai quali la condizione di claudicante lo aveva impossibilitato.
it.wikipedia.org
I colpi di arma da fuoco lo rendono immobile fino a fine 1946 e claudicante per sempre.
it.wikipedia.org
Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").
it.wikipedia.org

Поиск в словаре