DEVOZIONE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. devozione [devotˈtsjone] СУЩ. ж.

1. devozione:

devozione (fervore religioso): devotion a: to

devozione (culto): worship

devozione (venerazione): devoutness

devozione (venerazione): godliness

la devozione alla Vergine: devotion to or worship of the Virgin Mary

con devozione pregare: devoutly

con devozione adorare: piously

luogo, atto di devozione: place, act of worship

libro di devozione: prayer book

2. devozione (dedizione):

devozione: devotion

devozione: devoutness

devozione: loyalty a, verso: to

con devozione ascoltare: devotedly, devotionally

mostrare un'ammirevole devozione: to show admirable devotion

devozione verso i (ai) genitori, alla patria: devotion to one's parents, homeland

II. devozioni СУЩ. ж. мн. (preghiere)

devozioni: devotions

devozione filiale: filial piety

английский

итальянский

devoutness: devozione ж.

godliness: devozione ж.

devotionally: con devozione

piety: devozione ж.

devotedly: devotamente, con devozione

loyalty (attachment): devozione ж. (to, towards a, verso)

piously: con devozione, piamente

sanctimoniously: con un tono di devozione ipocrita, ipocritamente

итальянский

английский

devozione [de·vot·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. devozione (religiosità):

devozione: devoutness

2. devozione (deferenza):

devozione: devotion

devozione a qu: devotion to sb

la devozione alla Madonna: devotion to the Madonna

английский

итальянский

to inspire devotion: ispirare devozione

devotion: devozione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

devozione a qu: devotion to sb

la devozione alla Madonna: devotion to the Madonna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

Il corpo fu trovato intatto e la cosa generò un forte movimento di devozione per la principessa portoghese.

it.wikipedia.org

Lo stesso regime fascista cercò di cavalcare la devozione popolare per favorire la nascita di un'icona locale cara ai contadini delle paludi bonificate.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org

Si tratta con tutta probabilità di un'opera giovanile e realizzata per usi di devozione familiare.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "devozione" в других языках