ESPANDERSI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. espandere [esˈpandere] ГЛ. перех.

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to enlarge

espandere impero

to expand

espandere influenza

to extend

II. espandersi ГЛ. возвр. гл.

1. espandersi (allargarsi):

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

2. espandersi (diffondersi):

espandersi fenomeno:

to spread

3. espandersi ФИЗ.:

espandersi gas:

to expand

espandersi a macchia d'olio

to spread like wildfire

английский

итальянский

creep in feeling, prejudice:

prendere piede, espandersi

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand empire

estendere, espandere

expand

espandere

expand activity, business, economy, market, sector, town:

espandersi, allargarsi

expand universe:

espandersi

the company is expanding into overseas markets ТОРГ.

la società comincia a espandersi sui mercati esteri

mushroom towns:

espandersi, svilupparsi rapidamente

mushroom group, organization:

espandersi rapidamente

Manifest destiny

è lo slogan, coniato dal giornalista John O'Sullivan nel 1845, che sintetizzò la convinzione degli Stati Uniti di avere una sorta di diritto divino ad espandersi ad ovest, nei territori indiani, e a sud a danno del Messico.

sprawl town, suburb:

espandersi in modo incontrollato

enlarge empire

espandere

the company wishes to build on its Asian base

la società vuole espandersi a partire dalla sua sede in Asia

extra cash would allow the company to expand

ulteriori fondi permetterebbero all'azienda di espandersi

в словаре PONS

итальянский

английский

I. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ГЛ. перех. (attività, rete, confini, orizzionti)

espandere

to expand

II. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ГЛ. возвр. гл. espandersi

1. espandere (ingrandirsi: macchia):

espandersi

to spread

2. espandere (aumentare: volume):

espandersi

to expand

3. espandere перенос. (diffondersi: notizia):

espandersi

to spread

4. espandere ТОРГ. (azienda):

espandersi

to grow

английский

итальянский

expand

espandersi

explode

espandersi

sprawl

espandersi (in modo incontrollato)

spread liquid

espandersi

enlarge (expand)

espandere

sweep

espandersi

Presente

io	espando
tu	espandi
lui/lei/Lei	espande
noi	espandiamo
voi	espandete
loro	espandono

Imperfetto

io	espandevo
tu	espandevi
lui/lei/Lei	espandeva
noi	espandevamo
voi	espandevate
loro	espandevano

Passato remoto

io	espansi
tu	espandesti
lui/lei/Lei	espanse / espandé
noi	espandemmo
voi	espandeste
loro	espansero / espanderono

Futuro semplice

io	espanderò
tu	espanderai
lui/lei/Lei	espanderà
noi	espanderemo
voi	espanderete
loro	espanderanno