Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
germ
Malfunctions

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

guasto1 [ˈɡwasto] ПРИЛ.

1. guasto (rotto):

guasto meccanismo, motore
broken
guasto veicolo
off the road
il mio computer è guasto
my computer is down
l'ascensore, il telefono è guasto
the lift, the telephone is out of order

2. guasto:

guasto (avariato) cibo, carne
tainted
guasto (marcio) frutto
bad
guasto (marcio) frutto
rotten

3. guasto (rovinato):

avere i denti guasti
to have bad teeth

4. guasto (corrotto):

guasto перенос.
corrupt
guasto перенос.
tainted

guasto2 [ˈɡwasto] СУЩ. м.

1. guasto (danno, avaria):

guasto
breakdown
guasto
failure
un guasto tecnico
an equipment malfunction
guasto meccanico, al motore
mechanical, engine failure
guasto all'impianto elettrico
power failure
in caso di guasto
in the event of a breakdown
dovuto a un guasto meccanico
due to a mechanical failure
subire or avere un guasto macchina:
to break down
subire or avere un guasto apparecchio, strumento:
to have a fault

2. guasto перенос.:

guasto
corruption
guasto
rot
английский
английский
итальянский
итальянский
troubleshooting guide
manuale м. di riparazione in caso di guasti
fault-finder
chi, cosa individua i guasti
troubleshooting
= ricerca e eliminazione dei guasti, dei problemi
hints for troubleshooting
consigli in caso di guasto
engine failure АВТО. ТЕХ., АВИА.
guasto м. al motore
engine failure (in jet aircraft)
guasto м. al reattore
fault-finding (locating breakdown)
individuazione ж. dei guasti
troubleshooter ТЕХН.
= tecnico specializzato nella localizzazione e riparazione di guasti
broken-down vehicle, machine
in panne, guasto
malfunctioning (broken down)
guasto, che non funziona

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

guasto (-a) ПРИЛ.

1. guasto (rotto):

guasto (-a)
broken
il motore è guasto
the engine has failed
l'ascensore è guasto
the elevator is out of order

2. guasto (frutta, uova):

guasto (-a)
rotten

3. guasto (dente):

guasto (-a)
decayed

guasto [ˈguas·to] СУЩ. м. ТЕХН., АВТО. ТЕХ.

guasto
breakdown
guasto al motore
engine failure
английский
английский
итальянский
итальянский
broken-down
guasto, -a
troubleshooting
individuazione ж. e riparazione di un guasto
breakdown
guasto м.
failure
guasto м.
break down car
avere un guasto
trouble
guasto м.
engine trouble
guasto al motore
sick
guasto, -a
to be out of order
essere guasto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il motore è guasto
the engine has failed
l'ascensore è guasto
the elevator is out of order
guasto al motore
engine failure
troubleshooting
individuazione ж. e riparazione di un guasto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le porte sono dotate di sbloccaggio manuale, per aprirle in caso di guasti o di depressurizzazione del cilindro pneumatico.
it.wikipedia.org
Questo punto del circuito è stato soggetto a diverse critiche per il rischio di "imbottigliamento" che si potrebbe creare a seguito di contatti o guasti.
it.wikipedia.org
Malgrado la scomparsa del manovratore "a terra", i tranvieri possono tuttora azionare manualmente gli scambi in caso di guasti.
it.wikipedia.org
La monoposto si rivelò discretamente veloce, riuscendo a lottare regolarmente per i punti, ma venendo fermata spesso da guasti meccanici.
it.wikipedia.org
Questa soluzione permette anche l'apertura dell'anta nel caso che si guasti il meccanismo elettrico.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре