Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
щуплое
stiff
итальянский
итальянский
английский
английский

I. irrigidito [irridʒiˈdito] ГЛ. прич. прош. вр.

irrigidito → irrigidire

II. irrigidito [irridʒiˈdito] ПРИЛ.

1. irrigidito (rigido):

le membra irrigidite dal freddo
limbs stiffened by the cold
irrigidito dallo spavento
to be rigid with fear

2. irrigidito (ostinato):

irrigidito
stubborn

I. irrigidire [irridʒiˈdire] ГЛ. перех.

1. irrigidire (fare diventare rigido):

irrigidire tessuto
to stiffen
irrigidire braccio, corpo
to tense

2. irrigidire перенос. regole:

irrigidire
to stiffen

3. irrigidire (inasprire):

irrigidire una pena
to increase a sentence

II. irrigidirsi ГЛ. возвр. гл.

1. irrigidirsi (diventare rigido):

irrigidirsi braccia, corpo:
to stiffen
irrigidirsi braccia, corpo:
to grow tense
irrigidirsi перенос. sorriso, persona:
to freeze
la sua espressione s'irrigidì in una smorfia
his expression became fixed in a grimace
irrigidirsi contro il dolore
to brace oneself against pain
irrigidirsi come una statua, -rsi di colpo
to freeze

2. irrigidirsi (ostinarsi) перенос.:

irrigidirsi su qc
to stick stubbornly to sth
irrigidirsi su qc (diventare più rigido) atteggiamento, posizione:
to harden

3. irrigidirsi clima:

irrigidirsi
to become harsher
английский
английский
итальянский
итальянский
stiff (after sport, sleeping badly)
irrigidito, indolenzito

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dato il corpo immobile e il collo irrigidito da costole cervicali sovrapposte, le pinne sarebbero state l'unica fonte di locomozione dell'animale.
it.wikipedia.org
Secondo questa filosofia, quando siamo giovani, il nostro uovo luminoso non si sarebbe ancora irrigidito e il punto d'unione scorrerebbe fluido.
it.wikipedia.org
L'attraversamento del confine è stato irrigidito nei recenti decenni per timori legati alle droghe e poi al terrorismo.
it.wikipedia.org
A causa di questo incremento prestazionali l'impianto frenante è stato maggiorato e l'assetto irrigidito.
it.wikipedia.org
Lo astato irrigidito del dipinto può anche spiegarsi collo stato di conservazione non idoneo per via delle revisioni subite.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "irrigidito" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский