Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lallarme
the alarm

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

allarme [alˈlarme] СУЩ. м.

1. allarme (sistema):

allarme
alarm
impianto d'allarme
alarm system, burglar alarm
azionare un allarme or inserire l'allarme
to activate or turn on an alarm
l'allarme si è messo in funzione
the alarm went off
installare un (sistema d')allarme su una macchina
to alarm a car
sirena d'allarme
(warning) siren
campanello d'allarme
alarm bell also перенос.

2. allarme (segnale):

allarme
alert
falso allarme
false alarm also перенос.
falso allarme bomba
bomb hoax
(segnale di) cessato allarme
all clear
dare il segnale d'allarme or dare l'allarme
to raise or give the alarm also перенос.
suonare l'allarme
to sound the alarm

3. allarme (condizione):

essere in stato d'allarme
to be in a state of alert
essere in stato d'allarme перенос.
to be on the alert per: for
mettere in (stato d')allarme
to alarm

4. allarme (apprensione) перенос.:

nessun motivo d'allarme
no cause for alarm
una popolazione tenuta in allarme
a population kept perpetually on its guard
grido d'allarme
cry of alarm

Выражения:

allarme aereo
air alert
allarme aereo
air-raid warning
allarme alimentare
food scare
allarme antifurto
burglar alarm
allarme antifurto
intruder alarm
allarme antincendio
fire alarm
allarme antincendio
fire bell
allarme bomba
bomb alert
allarme bomba
bomb scare
allarme generale
full alert
allarme rosso
red alert
английский
английский
итальянский
итальянский
intruder alarm
allarme м. antifurto
fire bell
allarme м. antincendio
alarm system
sistema м. d'allarme
bomb scare
allarme м. bomba
fire alarm
allarme м. antincendio
bomb alert
allarme м. bomba
false alarm
falso allarme м. also перенос.
alarm signal
segnale м. d'allarme
air alert
allarme м. aereo

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

allarme [al·ˈlar·me] СУЩ. м.

allarme
alarm
allarme antifurto
burglar alarm
dare l'allarme
to raise the alarm
campanello d'allarme перенос.
alarm bell
segnale d'allarme
alarm
allarme smog
smog alarm
английский
английский
итальянский
итальянский
alarm
allarme м.
fire alarm
allarme antincendio
burglar alarm
allarme antifurto
a false alarm
un falso allarme
to give [or sound] the alarm a. перенос.
dare l'allarme
false alarm
falso allarme м.
bomb scare
allarme м. bomba
fire alarm
allarme м. antincendio
burglar alarm
allarme м. antifurto
alert
allarme м.
state of alert
stato м. d'allarme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

allarme antifurto
burglar alarm
dare l'allarme
to raise the alarm
falso allarme
false alarm
campanello d'allarme перенос.
alarm bell
segnale d'allarme
alarm
allarme smog
smog alarm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due amiche dopo una seduta spiritica ricevono strani segnali da un'amica, morta suicida.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei videoregistratori richiede più di un segnale, e in questo caso si usano trasformatori rotanti a più canali, con più avvolgimenti concentrici.
it.wikipedia.org
Sul lato nord si trova un segnale luminso.
it.wikipedia.org
Tale segnale sarà quindi caratterizzato da sole armoniche dispari.
it.wikipedia.org
Andando a rivelare su quale filo si è registrato il segnale anodico si ricava la posizione della ionizzazione primaria lungo la direzione trasversale ai fili.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре