в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
manomettere [manoˈmettere] ГЛ. перех.
1. manomettere (scassinare):
- manomettere serratura
-
2. manomettere (danneggiare):
- manomettere antifurto, allarme
-
3. manomettere (falsificare):
- manomettere lettera, documento, prove
-
4. manomettere (violare):
- manomettere перенос.
-
- manomettere diritto
-
5. manomettere ИСТ. (affrancare):
- manomettere schiavo
-
английский
итальянский
- manumit slave
-
в словаре PONS
итальянский
английский
manomesso ГЛ.
manomesso прич. прош. вр. di manomettere
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ГЛ. перех.
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
manomettere [ma·no·ˈmet·te·re] ГЛ. перех.
1. manomettere (prove, documento, lettera):
2. manomettere (serratura):
английский
итальянский
| io | manometto |
|---|---|
| tu | manometti |
| lui/lei/Lei | manomette |
| noi | manomettiamo |
| voi | manomettete |
| loro | manomettono |
| io | manomettevo |
|---|---|
| tu | manomettevi |
| lui/lei/Lei | manometteva |
| noi | manomettevamo |
| voi | manomettevate |
| loro | manomettevano |
| io | manomisi |
|---|---|
| tu | manomettesti |
| lui/lei/Lei | manomise |
| noi | manomettemmo |
| voi | manometteste |
| loro | manomisero |
| io | manometterò |
|---|---|
| tu | manometterai |
| lui/lei/Lei | manometterà |
| noi | manometteremo |
| voi | manometterete |
| loro | manometteranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Benché il portale sia alquanto manomesso da fregi rinascimentali e gotici, si conservano le due colonne degli stipiti poggianti su leoni stilofori.
it.wikipedia.org Miles nota che qualcuno ha manomesso il sistema di sicurezza poiché mancano intere ore di riprese.
it.wikipedia.org Il nucleo storico si presenta in parte manomesso a causa dei danni della guerra.
it.wikipedia.org Il diritto civile stabiliva però che costui, una volta manomesso, ritornasse nuovamente nella condizione di sottoposto alla patria potestà del padre.
it.wikipedia.org L'elettrauto afferma con sicurezza che qualcuno ha manomesso i freni con un seghetto.
it.wikipedia.org