NOCCIOLO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

nocciolo¹ [ˈnɔttʃolo] СУЩ. м.

1. nocciolo (di frutto):

nocciolo: stone

nocciolo: pit америк.

nocciolo di prugna, d'oliva: plum, olive stone

frutta con il nocciolo: stone fruit

frutta senza nocciolo: stoneless fruit

togliere il nocciolo a una pesca: to take the stone out of a peach, to stone a peach

2. nocciolo (punto essenziale):

nocciolo перенос.: core

nocciolo перенос.: heart

il nocciolo della questione: the heart of the matter

andare or arrivare al nocciolo: to get down to the nitty-gritty

veniamo al nocciolo!: let's come to the point!

3. nocciolo ЯДЕРН.:

nocciolo: core

nocciolo² [notˈtʃɔlo] СУЩ. м. (albero, legno)

nocciolo: hazel

nocciolo: filbert

английский

итальянский

stoneless: senza nocciolo

nut tree (bearing hazelnuts): nocciolo м.

hazel (tree): nocciolo м.

hazel (wood): nocciolo м.

hazel before сущ. twig, catkin: di nocciolo

nub: nocciolo м.

the nub of the matter: il nocciolo della questione

gist: nocciolo м. (of di)

stone fruit: frutto м. con nocciolo

filbert: nocciolo м.

pit: nocciolo м.

в словаре PONS

итальянский

английский

nocciolo¹ [ˈnɔt·tʃo·lo] СУЩ. м.

1. nocciolo БОТАН.:

nocciolo: stone

2. nocciolo перенос.:

nocciolo: heart

nocciolo² [not·ˈtʃɔ:·lo] СУЩ. м. БОТАН.

nocciolo: hazel

английский

итальянский

pit: nocciolo м.

the crux of the matter: il nocciolo м. della questione

pith (main point): nocciolo м.

hazel: nocciolo м.

kernel: nocciolo м.

the root of the problem is that …: il nocciolo del problema è che …

the core of a problem: il nocciolo della questione

stone: nocciolo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью