ORRORE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

orrore [orˈrore] СУЩ. м.

1. orrore (raccapriccio):

orrore: horror

orrore: abhorrence davanti a, alla vista di: at

destare or suscitare orrore in qn: to arouse or excite horror in sb, to horrify sb

provare orrore alla vista di: to feel horror at the sight of

con orrore: in horror

voltarsi dall'altra parte con orrore: to turn away in horror

avere orrore di or provare orrore per qn, qc: to have a horror or an abhorrence of sb, sth

avere in orrore qc: to hold sth in abhorrence, to abhor sth

2. orrore (atrocità):

gli orrori della guerra: the horrors or atrocities of war

camera degli orrori: Chamber of Horrors

3. orrore (cosa o persona orribile) разг.:

essere un orrore persona, cosa, opera: to be horrible or a horror

che orrore!: how horrible! that's horrible!

sono un orrore!: I look a fright!

4. orrore ЛИТ., КИНО.:

dell'orrore film, romanzo: horror

dell'orrore film, romanzo: spine-chilling разг.

английский

итальянский

abhorrence: orrore м.

to have an abhorrence of: avere orrore di

to hold sth in abhorrence: avere in orrore qc

dreadfulness: orrore м.

monstrosity: orrore м.

horror (all contexts): orrore м.

to his horror, he heard gunshots: con orrore, sentì degli spari

to have a horror of sth, of doing: provare orrore per qc, a fare

to recoil in horror: indietreggiare con orrore

the full horror: tutto l'orrore

horror of horrors!: orrore degli orrori!

horror разг.: orrore м.

horror: dell'orrore

ghastliness (of scene): orrore м.

nature abhors a vacuum: la natura ha orrore del vuoto

spine-chiller (film): film м. dell'orrore

to throw up one's hands in horror: alzare le braccia con orrore

to turn away in disgust, horror: voltarsi, distogliere lo sguardo con disgusto, orrore

в словаре PONS

итальянский

английский

orrore [or·ˈro:·re] СУЩ. м.

1. orrore (repulsione):

orrore: horror

avere orrore di qc: to loathe sth

2. orrore (terrore):

orrore: terror

avere un sacro orrore di qc: to be terrified of sth

film dell'orrore: horror movie

3. orrore (cosa brutta):

orrore: fright

4. orrore (cosa orribile):

orrore: horror

gli -i della guerra: the horrors of war

английский

итальянский

horror: orrore м.

horror film: film м. неизм. dell'orrore

she used not to enjoy horror films: i film dell'orrore non le piacevano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью