OSCILLANTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

oscillante [oʃʃilˈlante] ПРИЛ.

1. oscillante (che oscilla):

oscillante pendolo: swinging

oscillante barca: rocking

oscillante edificio, treno: swaying

2. oscillante (fluttuante):

oscillante azioni, obbligazioni, temperatura, prezzi: fluctuating

oscillare [oʃʃilˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. oscillare (ondeggiare):

oscillare pendolo:: to oscillate

oscillare pendolo:: to swing (back and forth)

oscillare nave:: to rock

oscillare nave:: to sway

oscillare edificio, ponte, treno, albero, rami, corpo:: to sway

oscillare pila di libri, vaso:: to totter

2. oscillare (fluttuare):

oscillare temperatura, prezzi, tasso:: to fluctuate

oscillare temperatura, prezzi, tasso:: to oscillate

oscillare temperatura, prezzi, tasso:: to seesaw

3. oscillare перенос. opinione:

oscillare: to oscillate

oscillare: to fluctuate

oscillare: to swing

oscillare tra due scelte, persone: to swing between two choices, people

английский

итальянский

fluctuating: fluttuante, oscillante

weigh-bar: albero м. oscillante

fluctuant: oscillante

swaying: oscillante

a rocking motion: un movimento oscillante

oscillate ФИЗ., ТЕХН.: fare oscillare

oscillate: oscillare (between tra)

pendulate: oscillare

fluctuate: fluttuare, oscillare (between tra)

в словаре PONS

итальянский

английский

oscillare [oʃ·ʃil·ˈla:·re] ГЛ. неперех.

1. oscillare ФИЗ. (pendolo):

oscillare: to oscillate

2. oscillare (variare):

oscillare: to fluctuate

английский

итальянский

oscillate: oscillare

to oscillate between hope and despair: oscillare tra speranza e disperazione

sway: oscillare

sway: far oscillare

to vacillate between … and …: oscillare tra … e …

to vacillate between hope and despair: oscillare tra speranza e disperazione

seesaw: oscillare

hover: oscillare

swing (move back and forth): oscillare

to swing between two things: oscillare tra due cose

Presente
io	oscillo
tu	oscilli
lui/lei/Lei	oscilla
noi	oscilliamo
voi	oscillate
loro	oscillano

Imperfetto
io	oscillavo
tu	oscillavi
lui/lei/Lei	oscillava
noi	oscillavamo
voi	oscillavate
loro	oscillavano

Passato remoto
io	oscillai
tu	oscillasti
lui/lei/Lei	oscillò
noi	oscillammo
voi	oscillaste
loro	oscillarono

Futuro semplice
io	oscillerò
tu	oscillerai
lui/lei/Lei	oscillerà
noi	oscilleremo
voi	oscillerete
loro	oscilleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il piatto ciclico è detto oscillante poiché, roteando con il rotore, mostra quando inclinato, un movimento oscillante.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era comandato da un volante, e la ruota anteriore era servita da una forcella oscillante.

it.wikipedia.org

La testa oscillante, gli occhi quasi vitrei, balbettava parole inintelligibili.

it.wikipedia.org

Lo studio del dipolo elettrico si basa sullo sviluppo in multipoli del potenziale elettrico generato da una distribuzione di carica e corrente oscillante nel tempo.

it.wikipedia.org

Il crivello è uno strumento formato da un setaccio oscillante o rotante, dotato di maglie più o meno fini.

it.wikipedia.org