PARATE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

parata¹ [paˈrata] СУЩ. ж.

1. parata (nel calcio):

parata: save

fare una parata: to save a goal

2. parata (nella scherma, nel pugilato):

parata: parry

Выражения:

parata in tuffo: diving save

parata² [paˈrata] СУЩ. ж.

1. parata (sfilata):

parata: parade

parata: procession

fare una parata: to parade

2. parata ВОЕН.:

parata: parade

parata: march-past

parata in alta uniforme: dress parade

essere in parata: to be on parade

sfilare in parata: to parade

3. parata (gala):

uniforme di or da parata ВОЕН.: mess dress

uniforme di or da parata ВОЕН.: mess kit брит.

uniforme di or da parata ВОЕН.: robes of state

vista la mala parata: seeing that trouble was brewing

Выражения:

parata aerea: flyby

parata aerea: flypast брит.

parata aerea: flyover америк.

parata militare: tattoo

английский

итальянский

fly-past: parata ж. aerea

fly-by: parata ж. aerea

dress parade: parata ж. in alta uniforme

flyover: parata ж. aerea

the Trooping of the Colour (in GB): = parata militare svolta nel giorno del genetliaco del sovrano

parry: parata ж.

passing-out parade: = parata eseguita al termine di un corso di addestramento

Independence Day: Festa nazionale statunitense che si celebra il 4 luglio per commemorare la Dichiarazione d'Indipendenza, proclamata dal Congresso il 4 luglio 1776. Si festeggia con fuochi d'artificio, pranzi all'aperto, parate e discorsi pubblici.

в словаре PONS

итальянский

английский

parata [pa·ˈra:·ta] СУЩ. ж.

1. parata СПОРТ:

parata (calcio): save

parata (scherma): parry

2. parata ВОЕН.:

parata: parade

abito da parata: formal dress

английский

итальянский

tattoo: parata ж. militare

galaxy: parata ж.

a galaxy of film stars: una parata di star del cinema

pageant: parata ж. in costume

parade: parata ж.

parade: parata ж.

save: parata ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью