в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
raffinatezza [raffinaˈtettsa] СУЩ. ж.
1. raffinatezza (di persona, civiltà):
- raffinatezza
-
- raffinatezza
-
2. raffinatezza (di ambiente, abbigliamento):
- raffinatezza
- sophistication di: of
3. raffinatezza (sottigliezza):
- raffinatezza
-
английский
итальянский
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж. eccessiva
-
- raffinatezza ж. (of di)
-
- raffinatezza ж.
-
- delicatamente, con raffinatezza
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж.
в словаре PONS
итальянский
английский
raffinatezza [raf·fi·na·ˈtet·tsa] СУЩ. ж.
- raffinatezza
-
английский
итальянский
-
- raffinatezza ж.
-
- raffinatezza ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le sue elaborate raffinatezze architettoniche comprendono "una sottile corrispondenza tra la curvatura dello stilobate, la rastremazione delle pareti del naos e l'entasi delle colonne".
it.wikipedia.org La sua produzione si distingue per raffinatezza compositiva e compiutezza esecutiva, a cui si somma la visione dell'uomo di intelletto.
it.wikipedia.org I suoi interni erano stati disegnati con grande raffinatezza ed erano caratterizzati da stili diversi.
it.wikipedia.org Nonostante le manomissioni e lo stato di degrado, sul fronte sono ancora evidenti alcune raffinatezze architettoniche, come la forometria simmetrica e gli elementi decorativi.
it.wikipedia.org Orfano del padre in tenera età e della madre in adolescenza, egli venne cresciuto in ristrettezze, acquisendo raffinatezza ma non prestanza.
it.wikipedia.org