Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ca
to fulfil oneself

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. realizzare [realidˈdzare] ГЛ. перех.

1. realizzare (rendere reale):

realizzare
to realize
realizzare
to fulfil брит.
realizzare sogno
to fulfill америк.
realizzare sogno
to fulfil брит.
realizzare ideale
to fulfill америк.
realizzare ideale
to achieve
realizzare ideale
to fulfil брит.
realizzare ambizione
to fulfill америк.
realizzare i sogni di qn
to make sb's dreams come true

2. realizzare (eseguire):

realizzare modellino, mobile
to make
realizzare sondaggio, piano, progetto
to carry out

3. realizzare:

realizzare КИНО., ТЕАТР., ТВ
to direct

4. realizzare СПОРТ:

realizzare gol, canestro
to score
realizzare un buon punteggio
to get a good score

5. realizzare (rendersi conto di):

realizzare
to realize che: that
improvvisamente realizzai chi era
I suddenly realized who he was

6. realizzare ЭКОН.:

realizzare bene, proprietà
to realize
realizzare degli utili
to make a sale or profit

II. realizzarsi ГЛ. возвр. гл.

1. realizzarsi (diventare reale):

realizzarsi sogno:
to come true
realizzarsi promessa, predizioni:
to be fulfilled

2. realizzarsi (affermarsi):

realizzarsi
to fulfil oneself брит.
realizzarsi
to fulfill oneself америк. in: in
realizzarsi recitando
to find fulfilment in acting
английский
английский
итальянский
итальянский
to come to fruition
realizzarsi
to be close to fruition
essere sul punto di realizzarsi
fulfil ambition, dream, desire
realizzare
to fulfil one's potential
realizzarsi
to fulfil oneself
realizzarsi
actualize
realizzare
come about reforms:
realizzarsi
accomplish objective
realizzare
score up
fare, realizzare
attain ambition
realizzare
touch down
realizzare un touch-down
carry through
portare a termine, realizzare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. realizzare [re·a·lid·ˈdza:·re] ГЛ. перех.

realizzare
to realize

II. realizzare [re·a·lid·ˈdza:·re] ГЛ. возвр. гл. realizzarsi

1. realizzare (aspirazioni):

realizzarsi
to come true

2. realizzare (come persona):

realizzarsi
to find fulfillment
английский
английский
итальянский
итальянский
fulfil ambition
realizzare
to fulfil oneself
realizzarsi
to come to fruition
realizzarsi
materialize
realizzarsi
to actualize sth
realizzare qc
live out dreams
realizzare
profit-oriented
orientato, -a a realizzare profitti
jury-rig
realizzare con mezzi di fortuna
realize
realizzare
realize (acquire)
realizzare
phase
realizzare per stadi
Presente
iorealizzo
turealizzi
lui/lei/Leirealizza
noirealizziamo
voirealizzate
lororealizzano
Imperfetto
iorealizzavo
turealizzavi
lui/lei/Leirealizzava
noirealizzavamo
voirealizzavate
lororealizzavano
Passato remoto
iorealizzai
turealizzasti
lui/lei/Leirealizzò
noirealizzammo
voirealizzaste
lororealizzarono
Futuro semplice
iorealizzerò
turealizzerai
lui/lei/Leirealizzerà
noirealizzeremo
voirealizzerete
lororealizzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "realizzarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский