Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наповал
realizzato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

realize [брит. ˈrɪəlʌɪz, америк. ˈri(ə)ˌlaɪz] ГЛ. перех.

1. realize (know, be aware of):

realize gravity, significance, extent
rendersi conto di, realizzare
realize error, fact
rendersi conto di
I suddenly realized who he was
improvvisamente realizzai chi era
to realize that …
rendersi conto del fatto che …
I realize you feel differently
capisco che la pensate diversamente
to realize how, why, what
capire come, perché, che cosa
more, less than people realize
più, meno di quanto la gente (non) creda
to come to realize sth
arrivare a or rendersi conto di qc
I fully realize that…
capisco perfettamente che…
to make sb realize sth
fare capire qc a qn
I didn't realize!
non me n'ero reso conto!
you don't realize what you're doing
non capisci che cosa stai facendo
I realize that!
capisco! mi rendo conto!
do you realize that I'm waiting for you?
ti rendi conto che sto aspettando te?
you do realize, of course, that …
sei sicuramente consapevole del fatto che …
I realize you're busy, it's late, but…
capisco che sei impegnato, che è tardi, ma…

2. realize (make concrete, real):

realize idea, dream, goal, design
realizzare
my worst fears were realized
le mie peggiori paure si concretizzarono
to realize one's potential
sviluppare le proprie capacità

3. realize ЭКОН. (liquidate):

realize credits
realizzare
realize assets
liquidare

4. realize ТОРГ.:

realize sale, house, object: sum
fruttare
realize person, vendor: sum
realizzare (on da)
to realize a profit
realizzare un profitto
it's about time you woke up and realized the damage you are doing! перенос.
sarebbe ora che tu aprissi gli occhi e ti rendessi conto dei danni che stai provocando!
итальянский
итальянский
английский
английский
avvedersi di qc
to notice or realize sth
le mie peggiori paure si concretizzarono
my worst fears were realized
realizzare
to realize
realizzare
to realize che: that
improvvisamente realizzai chi era
I suddenly realized who he was
realizzare bene, proprietà
to realize
capacitarsi
to realize
non capacitarsi di qc (rendersi conto)
to be unable to understand or realize sth
ce ne siamo accorti troppo tardi
we realized it when it was too late
intuire significato, gravità
to realize
intuire che …
to realize or sense that …
coronare sogno
to realize
fruttare vendita, casa, oggetto: somma
to realize

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. realize [ˈri:·ə·laɪz] ГЛ. перех.

1. realize:

realize (be aware of)
essere consapevole di
realize (become aware of)
rendersi conto di

2. realize (achieve, fulfill):

realize
realizzare

3. realize ФИНАНС.:

realize
liquidare
realize (acquire)
realizzare

II. realize [ˈri:·ə·laɪz] ГЛ. неперех.

realize (notice)
rendersi conto
realize (be aware of)
essere cosciente
итальянский
итальянский
английский
английский
realizzare
to realize
rendersi conto di qc
to realize sth
rendersi conto di qc
to realize sth
Present
Irealize
yourealize
he/she/itrealizes
werealize
yourealize
theyrealize
Past
Irealized
yourealized
he/she/itrealized
werealized
yourealized
theyrealized
Present Perfect
Ihaverealized
youhaverealized
he/she/ithasrealized
wehaverealized
youhaverealized
theyhaverealized
Past Perfect
Ihadrealized
youhadrealized
he/she/ithadrealized
wehadrealized
youhadrealized
theyhadrealized
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later on, when markets opened the people realized the economic potential of oranges.
en.wikipedia.org
Dang started going over the binary code line by line, but with more than 1,000 lines, he realized this tactic simply wasn't going to be fast enough.
www.wired.com
They argue that abortion is not permissible from the point at which individual human identity is realized.
en.wikipedia.org
There are cost advantages to be realized or the sum of individual efforts creates synergies that can not be realized by individuals on their own.
en.wikipedia.org
The level of functional decomposition is such that these benefits can be realized but without being over prescriptive.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "realized" в других языках

английский
арабский