RECLUTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

recluta [ˈrɛkluta] СУЩ. ж.

1. recluta ВОЕН.:

recluta: recruit

recluta: rookie америк. разг.

2. recluta перенос.:

recluta (di associazione, ditta): recruit

recluta (di associazione, ditta): newcomer

recluta (novellino): beginner

le reclute di un partito: new recruits to a party

le reclute del calcio, del cinema: football, cinema newcomers

reclutare [rekluˈtare] ГЛ. перех.

1. reclutare ВОЕН.:

reclutare soldati: to recruit

2. reclutare перенос.:

reclutare: to recruit

reclutare operai, collaboratori: to hire

reclutare operai, collaboratori: to recruit

reclutare nuovi iscritti: to attract

addestrare recluta: to break in

английский

итальянский

inductee: recluta ж.

selectee: recluta ж.

rookie: recluta ж.

recruit ВОЕН., ПОЛИТ.: recluta ж. (to in)

recruit: recluta ж.

recruit ВОЕН., ПОЛИТ. soldier, member, agent, spy: reclutare (from tra)

to recruit sb as courier, agent: reclutare qn come

recruit: reclutare, assumere

to recruit graduates, women: reclutare or assumere laureati, donne

entrant (to police force): recluta ж.

seaman recruit ВОЕН., МОР.: marinaio м. comune di seconda classe (recluta)

headhunt (seek to recruit) manager, computer analyst etc.: cercare per reclutare, assumere

headhunt (recruit successfully): reclutare, assumere

headhunt: (cercare di) reclutare personale già impiegato altrove

в словаре PONS

итальянский

английский

recluta [ˈrɛ:·klu·ta] СУЩ. ж.

recluta: recruit

reclutare [re·klu·ˈta:·re] ГЛ. перех.

reclutare: to recruit

английский

итальянский

recruit: reclutare

recruit: recluta ж.

draftee: recluta ж.

conscript: recluta м. и ж.

conscript: reclutare

headhunt: reclutare

Presente
io	recluto
tu	recluti
lui/lei/Lei	recluta
noi	reclutiamo
voi	reclutate
loro	reclutano

Imperfetto
io	reclutavo
tu	reclutavi
lui/lei/Lei	reclutava
noi	reclutavamo
voi	reclutavate
loro	reclutavano

Passato remoto
io	reclutai
tu	reclutasti
lui/lei/Lei	reclutò
noi	reclutammo
voi	reclutaste
loro	reclutarono

Futuro semplice
io	recluterò
tu	recluterai
lui/lei/Lei	recluterà
noi	recluteremo
voi	recluterete
loro	recluteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alcuni membri di questo corpo vengono infine addestrati all'uso di fucili di precisione, o come conduttori di cani anti esplosivi.

it.wikipedia.org

Henry sottopone il figlio ad un esperimento di deprivazione sensoriale per addestrare le sue percezioni a funzionare anche se privo della vista.

it.wikipedia.org

Non tutti i soldati avevano ricevuto l'equipaggiamento e le armi, ma quello che più conta non erano addestrati.

it.wikipedia.org

Bruno, un cane addestrato per aiutare i militari in guerra, è rimasto aggressivo con chiunque tranne col suo padrone ed addestratore, che tenta di rieducarlo.

it.wikipedia.org

Reclutò donne per diventare la sua guardia d'élite e addestrò tutte le fanciulle del castello con abilità belliche per intimidire i visitatori.

it.wikipedia.org