REDATTORE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

redattore (redattrice) [redatˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. redattore (di documento, testo):

redattore (redattrice): compiler

redattore (redattrice): author

redattore (redattrice): writer

il redattore di un rapporto: the compiler of a report

2. redattore (di giornale):

redattore (redattrice): copy editor

redattore (redattrice): reader editor америк.

essere redattore in un giornale: to be on the editorial staff of a newspaper

3. redattore (in una casa editrice):

redattore (redattrice): editor

i redattori di un dizionario: the editors of a dictionary

Выражения:

redattore capo: editor-in-chief

redattore pubblicitario: copywriter

redattore sportivo: sports editor

английский

итальянский

copy editor: redattore м. / redattrice ж.

rewriter: redattore м. / redattrice ж.

copyreader: redattore м. / redattrice ж.

news editor: redattore м. / redattrice ж.

linker: redattore м. di collegamenti

linkage editor: redattore м. di collegamenti

sportswriter: redattore м. sportivo / redattrice ж. sportiva

senior editor: redattore м. capo / redattrice ж. capo

copywriter: redattore м. pubblicitario / redattrice ж. pubblicitaria

в словаре PONS

итальянский

английский

redattore (-trice) [re·dat·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. redattore (di giornale, casa editrice):

redattore (-trice): editor

2. redattore (di atti, documenti):

redattore (-trice): author

redattore capo: editor-in-chief

английский

итальянский

dafter: redattore

copy editor: redattore(-trice) м. (ж.)

editor-in-chief: redattore(-trice) м. (ж.) capo

editor of article: redattore(-trice) м. (ж.)

chief editor: redattore(-trice) capo м. (ж.)

sports editor: redattore(-trice) sportivo м. (ж.)

ed.: redattore(-trice) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redattore capo: editor-in-chief

editor-in-chief: redattore(-trice) м. (ж.) capo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I redattori delle diverse sezioni erano alcuni fra i più famosi studiosi tedeschi.

it.wikipedia.org

Chiunque può mettersi in contatto con i redattori inviando i propri suggerimenti via mail.

it.wikipedia.org

Hurban divenne celebre anche come poeta, editore di almanacchi letterari, editore e redattore di giornali ecclesiastici, che avevano carattere filonazionalista.

it.wikipedia.org

Laureato in diritto ma deciso di dedicarsi alla musica, trovò lavoro come segretario di un teatro e poi come redattore di un giornale.

it.wikipedia.org

Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.

it.wikipedia.org