RIFORNIRSI - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. rifornire [riforˈnire] ГЛ. перех.

1. rifornire (munire di viveri, acqua):

rifornire città: to supply con, di: with

rifornire qn di qc: to provide sb with fresh supplies of sth

rifornire qn di birra разг.: to keep sb in beer

2. rifornire (munire di carburante):

rifornire: to refuel

rifornire aereo, nave: to fuel up

rifornire in volo: to refuel in flight

3. rifornire ТОРГ.:

rifornire: to replenish

rifornire scaffale, negozio, magazzino: to stock

II. rifornirsi ГЛ. возвр. гл.

1. rifornirsi (procurarsi viveri, materiale):

rifornirsi: to stock up di: on, with

rifornirsi di qc: to get in a supply of sth

la società si rifornisce di carta direttamente dalla fabbrica: the company gets its supplies of paper directly from the factory

2. rifornirsi (fare rifornimento di carburante):

rifornirsi: to refuel

rifornirsi di carburante: to refuel

английский

итальянский

resupply: rifornire

overstock shop, factory: rifornire, stoccare eccessivamente (with in)

overstock: rifornirsi eccessivamente

refuel plane, boat: rifornire di carburante

refuel: fare benzina, rifornirsi di carburante

munition: rifornire di munizioni, munizionare

understock: non rifornire, non stoccare a sufficienza (with di)

assort shop: rifornire di merci, assortire

restock shelf, shop: rifornire (with di)

coal: rifornire di carbone

coal: rifornirsi di carbone

в словаре PONS

итальянский

английский

I. rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] ГЛ. перех.

rifornire qu/qc di qc: to supply sb/sth with sth

II. rifornire <rifornisco> [ri·for·ˈni:·re] ГЛ. возвр. гл.

rifornire rifornirsi:

rifornirsi di qc: to stock up on sth

английский

итальянский

take on fuel: rifornirsi di

restock: rifornire

fuel: rifornire di carburante

refuel: rifornire di carburante

stock shop: rifornire

stock shelves: rifornire

Presente
io	rifornisco
tu	rifornisci
lui/lei/Lei	rifornisce
noi	riforniamo
voi	rifornite
loro	riforniscono

Imperfetto
io	rifornivo
tu	rifornivi
lui/lei/Lei	riforniva
noi	rifornivamo
voi	rifornivate
loro	rifornivano

Passato remoto
io	rifornii
tu	rifornisti
lui/lei/Lei	rifornì
noi	rifornimmo
voi	riforniste
loro	rifornirono

Futuro semplice
io	rifornirò
tu	rifornirai
lui/lei/Lei	rifornirà
noi	riforniremo
voi	rifornirete
loro	riforniranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rifornire qu/qc di qc: to supply sb/sth with sth

rifornirsi di qc: to stock up on sth

Поиск в словаре

Искать перевод "rifornirsi" в других языках