DIRECTLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. directly [брит. dɪˈrɛktli, dʌɪˈrɛktli, америк. dɪˈrɛktli, daɪˈrɛktli] НАРЕЧ.

1. directly (without a detour):

directly connect, contact, challenge, move, negotiate, quote, refer: direttamente

directly aim, point: dritto

directly come, go: direttamente, dritto

to look directly at: guardare dritto verso

to look directly at sb: fissare qn

to be directly descended from: discendere direttamente, in linea diretta da

2. directly (exactly):

directly above, behind, opposite: proprio

directly compare: in tutto e per tutto

directly contradict: completamente

to be directly proportional to: essere direttamente proporzionale a

3. directly (at once):

directly: subito

directly: immediatamente

directly after, before: subito dopo, prima

4. directly (very soon):

directly: subito, fra poco

he'll be back directly: arriva subito

5. directly (frankly):

directly speak: francamente

directly refuse, deny: categoricamente

II. directly [брит. dɪˈrɛktli, dʌɪˈrɛktli, америк. dɪˈrɛktli, daɪˈrɛktli] СОЮЗ брит. (as soon as)

directly: (non) appena

directly he saw me he stopped: (non) appena mi ha visto si è fermato

factors bearing directly on the outcome: fattori che incidono direttamente sul risultato

immediately or directly afterwards: subito dopo

итальянский

английский

proprio dirimpetto: directly opposite

francamente: directly

direttamente andare, tornare, venire: direct(ly)

ti interessa direttamente: it concerns you directly or personally

direttamente contattare, negoziare, parlare, scrivere: direct(ly)

essere direttamente proporzionale: to be directly proportional or in direct ratio to

immediatamente: directly

fattori che incidono direttamente sul risultato: factors bearing directly on the outcome

discendere in linea diretta da: to be a direct descendant of, to be directly descended from

la società si rifornisce di carta direttamente dalla fabbrica: the company gets its supplies of paper directly from the factory

в словаре PONS

английский

итальянский

directly [dɪ·ˈrekt·li] НАРЕЧ.

1. directly (without deviation):

directly: direttamente

go directly home: va' dritto a casa

2. directly (immediately):

directly: immediatamente

3. directly (shortly):

directly: subito

4. directly (exactly):

directly: esattamente

5. directly (frankly):

directly: francamente

итальянский

английский

direttamente: directly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью