Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
погоды
direkt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. di·rect·ly [dɪˈrektli] НАРЕЧ.

1. directly (without interruption):

directly
direkt
directly
ohne Umwege
to tell sb sth directly
jdm etw ohne Umschweife sagen

2. directly (exactly):

directly
direkt
directly
genau

3. directly (soon):

directly
sofort
directly
gleich
directly
bald <eher, am ehesten>
I'll be with you directly
ich bin gleich bei Ihnen

4. directly (frankly):

directly
offen
directly
aufrichtig
directly
direkt

5. directly (immediately):

directly after/before ...
unmittelbar danach/davor ...

II. di·rect·ly [dɪˈrektli] СОЮЗ

directly
sobald
directly
sowie
немецкий
немецкий
английский
английский
selbstschuldnerisch
directly liable [or suable]
Reichsprälat м. ИСТ., РЕЛИГ.
during the Holy Roman Empire: abbot/provost directly subordinate to the emperor
vollstreckbare Urkunde
[directly] enforceable instrument
selbstschuldnerisch Haftende
directly suable debtor
beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet
the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation
in direkter Verbindung zu etw дат. stehen
to have directly to do with sth
direkt
directly
direkt
direct[ly]
direkt
directly
ich möchte ein persönliches Wort an Sie richten
I would like to address you directly
unmittelbar
directly
er steuerte den Wagen direkt auf uns zu
he drove directly at us

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bereichsspezifisch
directly connected with a specific area
bereichsspezifisch
directly connected with specific requirements

GEA Словарь по холодильной технике

direkt angetrieben
directly driven

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the story spoke to her directly
die Geschichte sprach sie direkt an
to be directly related to sth
in direktem Zusammenhang mit etw дат. stehen
you will report directly to the boss
Sie sind direkt dem Chef unterstellt
I'll be with you directly
ich bin gleich bei Ihnen
die Lampe hing direkt über dem Tisch
the lamp hung directly above the table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hosts are allowed to set their own fee for services directly on the website.
en.wikipedia.org
It failed to win any directly elected seats either; it has not won any directly elected seats since 1990.
en.wikipedia.org
It is noteworthy that peripheral pain/temperature information is channeled directly into the brain at these deep levels, without prior processing.
en.wikipedia.org
The injuries, illnesses or disorders could directly lead to an individual's disability or death.
en.wikipedia.org
This reduced the amount payable directly by about a quarter and made the remainder payable in rent to landlords.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
2,300 employees benefit directly from the projects.
[...]
www.giz.de
[...]
2.300 Beschäftigte profitieren direkt von den Projekten.
[...]
www.giz.de
[...]
More information from your Studentenwerk or directly from:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Mehr Informationen dazu bei Ihrem Studentenwerk oder direkt bei:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Evidently, these resources are now being delivered directly to the recyclers.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Materialien werden jetzt offenbar direkt an Wertstoffhändler abgegeben.
[...]
www.giz.de
[...]
Today, 70 % of the world s offshore wind farms are financed directly by major power utilities.
www.rolandberger.de
[...]
Aktuell werden 70 Prozent der weltweiten Offshore-Windparks von großen Energieversorgern direkt finanziert.
www.rolandberger.de
[...]
Leather optimization directly on the hide:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Lederoptimierung direkt auf der Haut:
[...]
www.expertsystemtechnik.de

Поиск в словаре

Искать перевод "directly" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский