Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
保证誓约
to put up (the price of)
итальянский
итальянский
английский
английский
I. rincarare [rinkaˈrare] ГЛ. перех.
1. rincarare (aumentare):
rincarare
to mark up
rincarare
to push up
rincarare prezzi
to raise
2. rincarare перенос.:
rincarare la dose
to add to it
rincarare la dose
to pile it on разг.
rincarare la dose
to lay it on thick америк. разг.
II. rincarare [rinkaˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
rincarare merci:
to get dearer
rincarare merci:
to get more expensive
rincarare prezzi:
to go up
rincarare prezzi:
to increase
rincarare prezzi:
to rise
rincarare la dose
to add to it, to exaggerate
rincarare la dose
to pile it on разг.
rincarare la dose
to lay it on thick америк. разг.
английский
английский
итальянский
итальянский
to get dearer
diventare caro, rincarare
to lay it on thick америк. разг.
rincarare la dose, esagerare (con i complimenti, le lodi ecc.)
I. rincarare [riŋ·ka·ˈra:·re] ГЛ. перех. +avere
rincarare
to put up (the price of)
rincarare la dose перенос.
to stir things up even more
II. rincarare [riŋ·ka·ˈra:·re] ГЛ. неперех. +essere (prezzo, prodotto)
rincarare
to go up
rincarare la dose
to compound the felony
Presente
iorincaro
turincari
lui/lei/Leirincara
noirincariamo
voirincarate
lororincarano
Imperfetto
iorincaravo
turincaravi
lui/lei/Leirincarava
noirincaravamo
voirincaravate
lororincaravano
Passato remoto
iorincarai
turincarasti
lui/lei/Leirincarò
noirincarammo
voirincaraste
lororincararono
Futuro semplice
iorincarerò
turincarerai
lui/lei/Leirincarerà
noirincareremo
voirincarerete
lororincareranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
rincarare la dose
to compound the felony
rincarare la dose перенос.
to stir things up even more
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durante la festa ci si mettono anche i ragazzi a rincarare la dose, parlando di quanto sia triste arrivare a quell'età.
it.wikipedia.org
Osti, albergatori, bottegai e negozianti vennero diffidati dal rincarare i prezzi.
it.wikipedia.org
Prima afferma che quando l'ha vista la prima volta l'ha scambiata per una spogliarellista, poi rincara nel definirla una "cameriera dei denti" perché conseguirà una qualifica inferiore alla sua.
it.wikipedia.org
Infine egli rincara la dose dicendo che se non ci si credesse, basti pensare all'avarizia del loro cuore.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rincarare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский