Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Comuni
revives

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. rivivere [riˈvivere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. rivivere (vivere di nuovo):

rivivere
to live again

2. rivivere (tornare in uso, in auge):

rivivere
to be revived
rivivere
to have a revival
moda che rivive a distanza di anni
fashion that has a revival after years

3. rivivere (rinascere):

rivivere
to come alive again
mi sento rivivere
I've come alive again
l'aria fresca mi ha fatto rivivere
the fresh air has revived me
dopo l'esame di questa mattina, mi sento rivivere!
I can breathe again after this morning's exam!

4. rivivere (continuare a vivere):

rivivere
to live again in, attraverso: in
vede rivivere il padre nei propri figli
she sees her father again in her children
fare rivivere перенос. epoca, avvenimento
to bring [sth] back to life

II. rivivere [riˈvivere] ГЛ. перех. (vivere di nuovo)

rivivere avvenimento, esperienza
to relive
английский
английский
итальянский
итальянский
relive
rivivere
revivable
che si può far rivivere
resurrectionist
chi fa rivivere
reviver
= chi rianima qn o fa rivivere qc
to come alive history:
rivivere
revive language
fare rivivere
to bring history to life
fare rivivere la storia

в словаре PONS

I. rivivere [ri·ˈvi:·ve·re] ГЛ. неперех. +essere

1. rivivere (rinascere: pianta):

rivivere
to come back to life

2. rivivere перенос. (riacquistare vigore: persona):

rivivere
to be reborn

3. rivivere перенос. (tornare in uso: tradizione):

rivivere
to be revived

4. rivivere перенос.:

rivivere (vivere in altra forma: persona, ricordo)
to live on
rivivere (passato)
to come alive again

II. rivivere [ri·ˈvi:·ve·re] ГЛ. перех. +avere

rivivere
to relive
Presente
iorivivo
turivivi
lui/lei/Leirivive
noiriviviamo
voirivivete
lororivivono
Imperfetto
iorivivevo
turivivevi
lui/lei/Leiriviveva
noirivivevamo
voirivivevate
lororivivevano
Passato remoto
iorivissi
turivivesti
lui/lei/Leirivisse
noirivivemmo
voiriviveste
lororivissero
Futuro semplice
iorivivrò
turivivrai
lui/lei/Leirivivrà
noirivivremo
voirivivrete
lororivivranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Riesuma i taccuini scritti con tanta cura dal cugino e rivive la propria infanzia, meticolosamente descritta.
it.wikipedia.org
Una coppia di trentenni, durante l'udienza per discutere il divorzio, rivive la propria storia sentimentale tramite alcuni flashback.
it.wikipedia.org
Tra piccoli truffatori, grandi farabutti e tangibili "poteri occulti" il protagonista rivive episodi di “gattopardiana” memoria in un finale dove sopravvivono e vincono sempre i più forti.
it.wikipedia.org
Finalmente rivive tutta la scena dell'incidente, ma immediatamente entra in arresto cardiaco.
it.wikipedia.org
In queste poesie si incontra un uomo che ricorda e rivive, che scava dentro di sé recuperando i valori familiari.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре