в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. scandalizzare [skandalidˈdzare] ГЛ. перех.
II. scandalizzarsi ГЛ. возвр. гл.
английский
итальянский
-
- scandalizzare (by doing facendo)
- horrify behaviour, ignorance, suggestion:
- impressionare, scandalizzare
в словаре PONS
итальянский
английский
I. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ГЛ. перех. (suscitare sdegno)
- scandalizzare
-
II. scandalizzare [skan·da·lid·ˈdza:·re] ГЛ. возвр. гл.
scandalizzare scandalizzarsi (provare sdegno):
- scandalizzarsi di qc
-
английский
итальянский
-
- scandalizzare
| io | scandalizzo |
|---|---|
| tu | scandalizzi |
| lui/lei/Lei | scandalizza |
| noi | scandalizziamo |
| voi | scandalizzate |
| loro | scandalizzano |
| io | scandalizzavo |
|---|---|
| tu | scandalizzavi |
| lui/lei/Lei | scandalizzava |
| noi | scandalizzavamo |
| voi | scandalizzavate |
| loro | scandalizzavano |
| io | scandalizzai |
|---|---|
| tu | scandalizzasti |
| lui/lei/Lei | scandalizzò |
| noi | scandalizzammo |
| voi | scandalizzaste |
| loro | scandalizzarono |
| io | scandalizzerò |
|---|---|
| tu | scandalizzerai |
| lui/lei/Lei | scandalizzerà |
| noi | scandalizzeremo |
| voi | scandalizzerete |
| loro | scandalizzeranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'uomo è scandalizzato per questo e se ne va, minacciando di ucciderlo.
it.wikipedia.org La sua spietata analisi della società sudtirolese colpì e scandalizzò molti, e ben pochi scrittori sudtirolesi successivi poterono prescindere dalla sua lezione.
it.wikipedia.org Il risultato cerca sempre di generare shock nel visitatore, creando un corto circuito sensazionalistico tra reale e immaginario, volendo scandalizzare o addirittura disturbare.
it.wikipedia.org Scandalizzati per la tenuta e pensando di essere oggetto di uno scherzo di cattivo gusto, gli ospiti se ne vanno.
it.wikipedia.org Tyler si è difeso sostenendo di utilizzare il termine "faggot" appositamente per colpire l'attenzione e scandalizzare.
it.wikipedia.org