SFORMATI - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. sformato [sforˈmato] ГЛ. прич. прош. вр.

sformato → sformare

II. sformato [sforˈmato] ПРИЛ. (deformato, privo di forma)

sformato vestito, maglione

shapeless

sformato vestito, maglione

baggy

un paio di scarpe sformate

a pair of worn-out shoes

essere sformato vestito, maglione:

to be out of shape, to bag up

III. sformato [sforˈmato] СУЩ. м. КУЛИН.

sformato

flan

sformato

shape

sformato al formaggio

cheese flan

sformato di riso

rice mould

stampo per sformati

mould

I. sformare [sforˈmare] ГЛ. перех.

1. sformare (deformare):

sformare

to pull [sth] out of shape

sformare tasca, scarpe, maglione, vestito

to deform

2. sformare (togliere dallo stampo):

sformare

to take [sth] out of the mould

sformare dolce

to turn out

II. sformarsi ГЛ. возвр. гл.

sformarsi

to lose one's shape

I. sformare [sforˈmare] ГЛ. перех.

1. sformare (deformare):

sformare

to pull [sth] out of shape

sformare tasca, scarpe, maglione, vestito

to deform

2. sformare (togliere dallo stampo):

sformare

to take [sth] out of the mould

sformare dolce

to turn out

II. sformarsi ГЛ. возвр. гл.

sformarsi

to lose one's shape

sformato al formaggio

cheese flan

английский

итальянский

misshapen object

sformato

rice mould

sformato м. di riso

flan (savoury)

sformato м.

cheese flan

sformato al formaggio

baggy

sformato, cascante

mould (pudding, jelly)

sformato м.

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

bag

essere sformato, fare difetto

итальянский

английский

I. sformare [sfor·ˈma:·re] ГЛ. перех. (scarpe, giacca)

sformare

to put out of shape

II. sformare [sfor·ˈma:·re] ГЛ. возвр. гл.

sformare sformarsi (scarpe, giacca):

sformarsi

to go out of shape

sformato [sfor·ˈma:·to] СУЩ. м.

sformato

savory dish made of vegetables and eggs

английский

итальянский

soufflè

sformato м.

battered hat, clothes

sformato, -a

Presente

io	sformo
tu	sformi
lui/lei/Lei	sforma
noi	sformiamo
voi	sformate
loro	sformano

Imperfetto

io	sformavo
tu	sformavi
lui/lei/Lei	sformava
noi	sformavamo
voi	sformavate
loro	sformavano

Passato remoto

io	sformai
tu	sformasti
lui/lei/Lei	sformò
noi	sformammo
voi	sformaste
loro	sformarono

Futuro semplice

io	sformerò
tu	sformerai
lui/lei/Lei	sformerà
noi	sformeremo
voi	sformerete
loro	sformeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prima di sformare il cono la superficie libera della tavola a scosse deve essere pulita.

it.wikipedia.org

I primi toad in the hole venivano preparati dalle famiglie povere che preparavano sformati utilizzando carni economiche oppure in quantità ridotte.

it.wikipedia.org

Il timballo o pasticcio è una specialità culinaria cotta al forno in un apposito stampo per essere servita sformata.

it.wikipedia.org

A tali quote la nube è composta da cristalli di ghiaccio e appare sformata.

it.wikipedia.org

Piatto povero tipicamente invernale, in accompagnamento al cotechino o ai lessi, è il pipèto (sformato di verze, burro, aglio, parmigiano, noce moscata).

it.wikipedia.org