итальянский
английский
sovvenzionare [sovventsjoˈnare] ГЛ. перех.
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
-
английский
итальянский
- endow hospital, charity
-
-
- Le Charter schools statunitensi sono sovvenzionate dallo stato e dirette da consigli di genitori e insegnanti. La scuola e lo stato si accordano su una “carta” nella quale si stabiliscono i risultati scolastici da raggiungere, i programmi d'insegnamento e la gestione dell'istituto. Sono dispensate dai regolamenti scolastici delle altre scuole di stato ma, in cambio di questa autonomia, sono ritenute responsabili della riuscita degli allievi.
- contribute costs, expenses
-
итальянский
английский
sovvenzionare [sov·ven·tsio·ˈna:·re] ГЛ. перех. (finanziare)
английский
итальянский
| io | sovvenziono |
|---|---|
| tu | sovvenzioni |
| lui/lei/Lei | sovvenziona |
| noi | sovvenzioniamo |
| voi | sovvenzionate |
| loro | sovvenzionano |
| io | sovvenzionavo |
|---|---|
| tu | sovvenzionavi |
| lui/lei/Lei | sovvenzionava |
| noi | sovvenzionavamo |
| voi | sovvenzionavate |
| loro | sovvenzionavano |
| io | sovvenzionai |
|---|---|
| tu | sovvenzionasti |
| lui/lei/Lei | sovvenzionò |
| noi | sovvenzionammo |
| voi | sovvenzionaste |
| loro | sovvenzionarono |
| io | sovvenzionerò |
|---|---|
| tu | sovvenzionerai |
| lui/lei/Lei | sovvenzionerà |
| noi | sovvenzioneremo |
| voi | sovvenzionerete |
| loro | sovvenzioneranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Procedendo in tal modo il governo sovvenzionò aiuti economici, sociali, sanitari e politici alla sola comunità tedesca.
it.wikipedia.org L'opera fu compiuta con il contributo dei maggiorenti del paese che ne sovvenzionarono i lavori acquistandone i palchi.
it.wikipedia.org Il suo scopo è quello di amministrare il fondo sovvenzionato dagli stati membri.
it.wikipedia.org Per sovvenzionare la fabbrica del teatro vengono venduti i palchi a notabili, a famiglie benestanti e alla municipalità.
it.wikipedia.org Per attrarre un gruppo di utenti, lo sponsor della rete può sovvenzionare l'altro gruppo di utenti.
it.wikipedia.org