Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bancos
Responsible

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. responsabile [responˈsabile] ПРИЛ.

1. responsabile (colpevole):

responsabile
responsible
responsabile
guilty
è responsabile della distruzione della foresta
he's responsible for destroying the forest
l'alcol è responsabile di molti incidenti
alcohol is responsible or is to blame for many accidents
sentirsi responsabile
to feel guilty or responsible
ritenere qn responsabile di qc
to hold sb responsible for sth

2. responsabile (che deve rispondere dei propri atti):

responsabile
responsible
responsabile
accountable
essere responsabile delle proprie azioni
to be responsible for one's actions
si è responsabili di ciò che si dice, scrive
you are responsible for what you say, write
essere responsabile di fronte a qn
to be responsible to sb
responsabile civilmente
civilly liable

3. responsabile (incaricato):

essere responsabile di qc, qn
to be responsible for or in charge of sb, sth
sono responsabile del negozio
I am responsible for the shop

4. responsabile (ragionevole):

responsabile persona
responsible
responsabile persona
reliable
responsabile persona
trustworthy
responsabile comportamento, azione
responsible

II. responsabile [responˈsabile] СУЩ. м. и ж.

1. responsabile (chi ha la responsabilità):

responsabile
person responsible
responsabile
person in charge
vorrei parlare con il responsabile
I'd like to talk to the person in charge
chi è il responsabile qui?
who's in charge here? who's running things here?
secondo un responsabile politico
according to a political leader
il Signor Bianchi, responsabile di una piccola impresa
Mr Bianchi, the manager of a small company

2. responsabile (colpevole):

responsabile
culprit
i responsabili della catastrofe
those or the people responsible for the catastrophe
i responsabili saranno puniti
those responsible will be punished
è lui il responsabile
he's (the one) to blame or the guilty one
английский
английский
итальянский
итальянский
resident head
responsabile м. и ж.
overseer
responsabile м. и ж.
you are solely responsible
siete interamente responsabili
responsible
responsabile (for di)
responsible for killing ten people, destroying the forest
responsabile della morte di dieci persone, della distruzione della foresta
to be responsible to sb
essere responsabile di fronte a qn
to hold sb responsible
ritenere qn responsabile (for di)
the person responsible
la persona responsabile or il responsabile
those responsible
i responsabili
responsible person, organization, attitude
responsabile
she is very responsible
è molto responsabile
admissions officer
= responsabile dell'ufficio iscrizioni
operational manager
responsabile м. и ж. operativo (-a)
billeting officer
ufficiale м. responsabile dell'accantonamento
personnel officer
responsabile м. del personale
public relations officer
responsabile м. и ж. delle pubbliche relazioni

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. responsabile [res·pon·ˈsa:·bi·le] ПРИЛ.

responsabile
responsible
essere responsabile di qc
to be in charge of sth

II. responsabile [res·pon·ˈsa:·bi·le] СУЩ. м. и ж.

responsabile
person in charge
siamo responsabili noi -i
we ourselves are responsible
английский
английский
итальянский
итальянский
accountable
responsabile
purchasing manager
responsabile м. и ж. acquisti
custodian
responsabile м. и ж.
responsible
responsabile
to be responsible for sth/to sb
essere responsabile di qc/davanti a qn
production manager
responsabile м. и ж. della produzione
policy maker
responsabile м. и ж. delle politiche
liable
responsabile
to be liable for sth
essere responsabile di qc
registrar
responsabile м. и ж. della segreteria

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью