Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Auftreffen
rejected

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

respinta [resˈpinta] СУЩ. ж. СПОРТ

respinta
clear
respinta
clearance

I. respingere [resˈpindʒere] ГЛ. перех.

1. respingere (allontanare):

respingere
to drive back
respingere
to repel
respingere individuo, folla, manifestanti, animale
to push away
respingere esercito, truppe:
to counter
respingere esercito, truppe:
to fight off
respingere esercito, truppe:
to force back
respingere esercito, truppe:
to repulse
respingere nemico, attacco
to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere
to reject
respingere
to refuse
respingere offerta, proposta
to decline
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to reject
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to refuse
respingere corte, avances
to turn down
respingere corteggiatore
to reject
respingere candidato
to turn away
essere respinto alla frontiera
to be turned back at the border

3. respingere:

respingere АДМИН., ЮРИД.
to dismiss
respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza
to defeat
respingere accuse
to repudiate

4. respingere ЭКОН.:

respingere assegno
to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere
to return
respingere posta, lettera
to send back
“respingere al mittente”
“return to sender”

6. respingere СПОРТ:

respingere pallone
to clear

7. respingere (bocciare):

respingere
to fail
respingere studente
to keep back
è stato respinto all'esame
he failed the exam

II. respingersi ГЛ. возвр. гл. ФИЗ.

respingersi elettroni, calamite:
to repel

I. respinto [resˈpinto] ГЛ. прич. прош. вр.

respinto → respingere

II. respinto [resˈpinto] ПРИЛ.

1. respinto (non approvato, accettato):

respinto proposta
refused
respinto proposta
turned down
respinto innamorato
rejected
respinto al mittente
returned to sender

2. respinto ШКОЛА:

respinto
failed

III. respinto [resˈpinto] СУЩ. м.

respinto
failed student

I. respingere [resˈpindʒere] ГЛ. перех.

1. respingere (allontanare):

respingere
to drive back
respingere
to repel
respingere individuo, folla, manifestanti, animale
to push away
respingere esercito, truppe:
to counter
respingere esercito, truppe:
to fight off
respingere esercito, truppe:
to force back
respingere esercito, truppe:
to repulse
respingere nemico, attacco
to resist

2. respingere (rifiutare):

respingere
to reject
respingere
to refuse
respingere offerta, proposta
to decline
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to reject
respingere teoria, iniziativa, alleanza, consiglio, offerta, decisione
to refuse
respingere corte, avances
to turn down
respingere corteggiatore
to reject
respingere candidato
to turn away
essere respinto alla frontiera
to be turned back at the border

3. respingere:

respingere АДМИН., ЮРИД.
to dismiss
respingere ricorso, causa, mozione, progetto di legge, istanza
to defeat
respingere accuse
to repudiate

4. respingere ЭКОН.:

respingere assegno
to bounce

5. respingere (rispedire):

respingere
to return
respingere posta, lettera
to send back
“respingere al mittente”
“return to sender”

6. respingere СПОРТ:

respingere pallone
to clear

7. respingere (bocciare):

respingere
to fail
respingere studente
to keep back
è stato respinto all'esame
he failed the exam

II. respingersi ГЛ. возвр. гл. ФИЗ.

respingersi elettroni, calamite:
to repel
английский
английский
итальянский
итальянский
repudiation (of charge, claim)
respinta ж.
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
beat back
respingere
rebut
respingere
repulse
respingere
thrust back
respingere
nonapproved
non approvato, respinto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

respingere [res·ˈpin·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. respingere (nemico, aggressore):

respingere
to repel

2. respingere (regalo):

respingere
to return

3. respingere:

respingere (proposta)
to reject
respingere (accusa)
to deny

4. respingere (bocciare):

respingere
to fail

5. respingere СПОРТ:

respingere
to ward off
английский
английский
итальянский
итальянский
beat back
respingere
spurn
respingere
beat off
respingere
disallow
respingere
cast out (cacciare) (ideas)
respingere
reject application, request, accusation
respingere
turn down
respingere
repel
respingere
vote down
respingere (per votazione)
Presente
iorespingo
turespingi
lui/lei/Leirespinge
noirespingiamo
voirespingete
lororespingono
Imperfetto
iorespingevo
turespingevi
lui/lei/Leirespingeva
noirespingevamo
voirespingevate
lororespingevano
Passato remoto
iorespinsi
turespingesti
lui/lei/Leirespinse / respingé
noirespingemmo
voirespingeste
lororespinsero / respingerono
Futuro semplice
iorespingerò
turespingerai
lui/lei/Leirespingerà
noirespingeremo
voirespingerete
lororespingeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

blow test
essere respinto [o bocciato] a
to reject sth in favor of sth else
respingere qc a favore di qc altro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sembra che questa seconda ambasceria fosse ugualmente respinta.
it.wikipedia.org
Non esiste una definizione che possa davvero circoscrivere l'estrema sinistra in termini di valori o organizzazione, soprattutto perché la classificazione è talvolta respinta dagli interessati.
it.wikipedia.org
Bancalari scoprì sostanzialmente che "una fiamma, posta tra i poli di un'elettrocalamita, è respinta dalla linea assiale appena si stabilisce il campo magnetico".
it.wikipedia.org
Le brigate corazzate britanniche furono impiegate a ondate contro le fanterie italo-tedesche e ogni volta che un'ondata era respinta ne sopraggiungeva un'altra.
it.wikipedia.org
Il bagher è caratterizzato, come palleggio, da una azione coordinata dagli arti inferiori-busto ed arti superiori per la respinta del pallone che avviene con impatto sugli avambracci.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "respinta" в других языках

итальянский
немецкий