STROZZATURA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

strozzatura [strottsaˈtura] СУЩ. ж.

1. strozzatura (restringimento):

strozzatura (di condotto)

throttling

strozzatura (di condotto)

narrowing

strozzatura (di bottiglia)

bottleneck

strozzatura (di bottiglia)

narrow neck

strozzatura (di strada)

bottleneck

2. strozzatura (ostacolo):

strozzatura перенос.

bottleneck

strozzatura перенос.

crunch

английский

итальянский

bottleneck

strozzatura ж. (in in, di)

a bottleneck in production, inflation

una strozzatura nella produzione, nell'inflazione

waist

strozzatura ж.

throat

strozzatura ж.

credit crunch

strozzatura creditizia, rarefazione del credito

в словаре PONS

strozzatura [strot·tsa·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. strozzatura (di tubo):

strozzatura

narrowing

2. strozzatura (di valle, strada):

strozzatura

bottleneck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La strozzatura dell'isola tra le due colline, dove sorgeva la fattoria, ospita una flora insolita.

it.wikipedia.org

Nella pratica, la presa di alta pressione si pone a 7 - 10 diametri interni del tubo a valle della strozzatura.

it.wikipedia.org

Ha una forma allungata irregolare, con due strozzature che formano un'insenatura a nord, sulla costa occidentale, e due al centro da ambo i lati.

it.wikipedia.org

Gli altri gruppi hanno (1) le squame terminati in spine, (2) squame con appendice decorrente, (3) squame con appendice separata da una strozzatura.

it.wikipedia.org

Può essere anche chiamato flangia di strozzatura dell'aria o semplicemente (in gergo di settore) flangia o strozzatura.

it.wikipedia.org