SUFFICIENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] ПРИЛ.

1. sufficiente (adeguato):

sufficiente

sufficient

sufficiente

adequate

sufficiente

enough

una quantità sufficiente

a sufficient quantity

essere sufficiente

to be sufficient or enough

essere più che sufficiente

to be more than sufficient

due ore sono sufficienti per fare questo lavoro

two hours will be enough for this job

non c'è illuminazione sufficiente

there is inadequate lighting, there isn't enough light

ci mette buona volontà, ma non è sufficiente

he's willing but that's not enough

condizione necessaria e sufficiente МАТЕМ.

necessary and sufficient condition

2. sufficiente (sussiegoso):

sufficiente tono

self-important

3. sufficiente ШКОЛА:

il suo tema era sufficiente

he got a pass with his essay

II. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] СУЩ. м.

sufficiente

enough

avere il sufficiente per vivere

to have enough to live (on)

III. sufficiente [suffiˈtʃɛnte] СУЩ. м. и ж.

sufficiente

self-important person

fare il sufficiente

to be full of oneself

английский

итальянский

sufficiency

quantità ж. sufficiente

working majority

maggioranza ж. sufficiente

living wage

salario м. sufficiente per vivere

suffice

bastare, essere sufficiente a

suffice

bastare, essere sufficiente (to do per fare)

sufficient

sufficiente

sufficient time, money, books

tempo sufficiente, soldi, libri sufficienti or abbastanza tempo, soldi, libri

a sufficient amount

una quantità sufficiente

a sufficient number

un numero sufficiente

to be sufficient

essere sufficiente or bastare

this food, an hour will be sufficient

questo cibo, un'ora basterà or sarà sufficiente

to be more than sufficient

essere più che sufficiente

to be sufficient to do

bastare or essere sufficiente per fare

enough for four servings

sufficiente per quattro porzioni or per quattro persone

it is inadequately staffed

non ha il personale sufficiente

adequate

sufficiente (for a, per; to do a, per fare)

to be insufficient for

non essere sufficiente per

в словаре PONS

итальянский

английский

sufficiente [suf·fi·ˈtʃɛn·te] ПРИЛ.

1. sufficiente (che basta):

sufficiente

sufficient

2. sufficiente перенос., уничиж. (borioso: atteggiamento):

sufficiente

superior

английский

итальянский

sufficiency

quantità ж. sufficiente

ample

sufficiente

adequate

sufficiente

living wage

salario м. sufficiente per vivere

sufficient

sufficiente

C

≈ sufficiente м.

enough for a bare subsistence

appena sufficiente per vivere

living wage

salario sufficiente per vivere

enough

sufficiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In particolare, se la partecipazione societaria nella consociata è significativa ma non sufficiente a controllarne l'amministrazione, la consociata è chiamata, più specificamente, "collegata".

it.wikipedia.org

È sufficiente che lo accompagni da una persona a poca distanza da loro, che sarà anche la persona che li aiuterà a tornare sull'isola.

it.wikipedia.org

In genere, una honeynet viene utilizzata per monitorare una rete più ampia e / o più diversificata in cui un honeypot potrebbe non essere sufficiente.

it.wikipedia.org

Il tintinnio dei sassi in esse contenute è sufficiente a mettere in fuga gli ippopotami.

it.wikipedia.org

Ciò non sarà sufficiente, perché effettivamente la professoressa di scienze, dopo vari colpi di scena, è provata essere la colpevole dell'omicidio del bidello.

it.wikipedia.org