SVELTA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

svellere [ˈzvɛllere] ГЛ. перех.

1. svellere (sradicare):

svellere: to unroot

svellere: to disroot

svellere: to eradicate

2. svellere лит., перенос. vizio:

svellere: to eradicate

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ПРИЛ.

1. svelto (veloce):

svelto passo: quick

svelto movimento: nimble

camminare con passo svelto: to walk quickly or at a smart pace

è svelto nel mangiare: he is a quick eater

essere svelto nel lavoro: to be quick at work

su, svelti!: come on, quick or hurry up!

2. svelto перенос.:

svelto (sveglio): alert

svelto (sveglio): quick-witted

svelto (intelligente): bright

svelto (intelligente): smart

3. svelto (snello):

svelto перенос.: slim

avere una figura -a: to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta: quickly

fai alla -a!: hurry up!

fare soldi alla -a: to make a quick buck

essere svelto di mano (essere manesco): to be quick to strike

essere svelto di mano (essere incline al furto): to be light- or nimble-fingered

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have sticky or itching fingers разг.

essere svelto di mano (essere incline al furto): to have one's hand in the till

английский

итальянский

quiver (nimble): agile, svelto

svelte: svelto, snello, slanciato

uptempo version: a ritmo svelto

to make a fast or quick buck: fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a quick getaway: partire alla svelta or fare un fugone

light-fingered (thieving): svelto di mano

nimble person: svelto, agile (at doing a fare; with con)

nippy person: agile, svelto

итальянский

английский

svelto [ˈzvɛl·to] НАРЕЧ.

svelto: quickly

svelto (-a) ПРИЛ.

1. svelto (rapido):

svelto (-a): quick

2. svelto перенос. (vivace):

svelto (-a): smart

английский

итальянский

to be a quick learner: imparare alla svelta

throw up: tirar su alla svelta

to rush sth into print: pubblicare qc alla svelta

quick: alla svelta

Presente
io	svello / svelgo
tu	svelli
lui/lei/Lei	svelle
noi	svelliamo
voi	svellete
loro	svellono

Imperfetto
io	svellevo
tu	svellevi
lui/lei/Lei	svelleva
noi	svellevamo
voi	svellevate
loro	svellevano

Passato remoto
io	svelsi
tu	svellesti
lui/lei/Lei	svelse
noi	svellemmo
voi	svelleste
loro	svelsero

Futuro semplice
io	svellerò
tu	svellerai
lui/lei/Lei	svellerà
noi	svelleremo
voi	svellerete
loro	svelleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью