Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Florentine
frege

I. fregare [freˈgaːre] ГЛ. trans

1. fregare:

fregare
reiben, scheuern

2. fregare fam :

fregare
anschmieren, hereinlegen

3. fregare (rubare):

fregare fam
klauen

II. fregare [freˈgaːre] ГЛ.

1. fregare:

fregarsi le mani/gli occhi
sich (dat) die Hände/die Augen reiben

Выражения:

fregarsene
auf etw (akk) pfeifen
me ne frego fam
das ist mir wurst
Запись в OpenDict

fregare ГЛ.

non me ne frega un cavolo разг.
das interessiert mich nicht die Bohne разг.
non me ne frega un cazzo вульг.
das geht mir am Arsch vorbei вульг.
Запись в OpenDict

fregare ГЛ.

me ne frego разг.
das ist mir scheißegal вульг.
Запись в OpenDict

fregare ГЛ.

chi se ne frega? (a chi importa?) разг.
wen interessiert's?
Presente
iofrego
tufreghi
lui/lei/Leifrega
noifreghiamo
voifregate
lorofregano
Imperfetto
iofregavo
tufregavi
lui/lei/Leifregava
noifregavamo
voifregavate
lorofregavano
Passato remoto
iofregai
tufregasti
lui/lei/Leifregò
noifregammo
voifregaste
lorofregarono
Futuro semplice
iofregherò
tufregherai
lui/lei/Leifregherà
noifregheremo
voifregherete
lorofregheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non me ne frega un cavolo разг.
das interessiert mich nicht die Bohne разг.
non me ne frega un cazzo вульг.
das geht mir am Arsch vorbei вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Forma banchi eccetto che nel periodo di frega.
it.wikipedia.org
Si tratta di una specie gregaria, soprattutto durante la frega.
it.wikipedia.org
Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!
it.wikipedia.org
Famose tra i pescatori sono le abrasioni, riscontrabili nel periodo di frega, sul dorso degli esemplari catturati.
it.wikipedia.org
Altro frequentissimo significato del vocabolo è quello di “assolutamente nulla” (“nun capisci 'n cazzo!”, “nun me frega 'n cazzo!”, ecc.).
it.wikipedia.org

Поиск в словаре