Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
валюты
В этом сочетании языков мы предлагаем только словарь

dēiectus1 <a, um> P. Adj. zu deicio

1.

deiectus
gesenkt, tief liegend [ loca ]

2. Verg.

deiectus
mutlos, verzagt

dē-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

deicio
abwerfen, herab-, niederwerfen [ alqm praecipitem de porticu in forum; alqm (de) saxo; alqm equo; libellos herabreißen; crines unordentlich herabfallen lassen; equum in viam hinabtreiben ]

2.

se deicere u. mediopass. deici (v. Personen)
herab-, niederstürzen, herunterspringen [ de muro; in mare ]
se deicere u. mediopass. deici (v. Wasser)
herabstürzen
tanta vis aquae se deiecit
deiectis lacrimis
se deicere u. mediopass. deici (v. Wind)
herabstürzen
venti ab utriusque terrae praealtis montibus se deiciunt Liv.
tempestas cum grandine ac tonitribus caelo deiecta Liv.
mit Hagel u. Donner
deiecti nubibus turbines

3. (Statuen, Grenzsteine, Bäume, Pfähle)

deicio
herabwerfen, umwerfen, umstürzen
statuam deicere
fulmine deiectum est Iovis signum Liv.
insani deiecta viribus austri trabs Ov.
v. den Stürmen des wilden Südwindes
arbores deicere
fällen

4. (Gebäude)

deicio
ein-, niederreißen, abtragen [ muros; turrim; arces; hostium castra ]
deicio pass.
einstürzen

5. Suet.

deicio
(ein Gewand) herabfallen lassen [ togam ab umeris ]

6. (den Kopf, den Blick)

deicio
senken, niederschlagen
deiecto capite
deiecti in terram militum vultus

7.

deicio
in die Urne werfen [ sortes ]

8.

deicio
in die Flucht schlagen, vertreiben [ hostes muro turribusque; praesidium ex saltu; nostros ex utraque munitione ]

9. NAUT

deicio
vom Kurs abbringen, verschlagen
meist pass.; Menelaus ad terram Libyam deiectus est Tac.

10. (jmd. aus seiner Stellung)

deicio
werfen, bringen, verdrängen [ alqm de omni vitae statu ]
alqm de statu omni deicere
jmd. ganz aus der Fassung bringen

11.

deicio
jmd. aus seinem Besitz vertreiben, verdrängen [ aratores; alqm de possessione fundi; alqm de agro communi ]

12. (jmd. aus seinem Amt)

deicio
verdrängen, vertreiben [ (de) honore, principatu, aedilitate, praetura ]

13. POL

deicio
stürzen [ de possessione imperii ]

14.

deicio
abwenden von [ oculos nusquam a re publica; vitia a se fernhalten ]

15.

deicio
jmd. v. etw. abbringen [ alqm de sententia ]

16.

deicio
töten
paucis deiectis

17. Verg.

deicio
(her)abschießen, erlegen [ avem ab alto caelo ]

18. Verg.

deicio
abschlagen, abhauen [ caput uno ictu; ense sinistram ]

dēiectus2 <ūs> m (deicio)

1.

deiectus
das Herabwerfen, -stürzen, Sturz [ arborum; aquae Wasserfall ]
in ira deiectus animorum est
ein Sich-Überstürzen

2.

deiectus
(abschüssiger) Abhang [ collis ]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in ira deiectus animorum est
ein Sich-Überstürzen

Поиск в словаре