немецкий
английский
Ab·sprung <-(e)s, -sprünge> СУЩ. м.
1. Absprung разг. (Ausstieg):
3. Absprung ЛЫЖН.:
- Absprung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bereits als 15-Jähriger kam der beidbeinige Angreifer zu einigen Kurzeinsätzen in der Kampfmannschaft.
de.wikipedia.org Der Sportler springt mit leicht vorgeneigtem Oberkörper beidbeinig ab und schwingt gleichzeitig die Arme hinter den Kopf.
de.wikipedia.org Die Art hüpft, sich an der Baumrinde festkrallend, beidbeinig stammauf und stammab.
de.wikipedia.org Neben dieser Technik gibt es noch einen beidbeinigen Standdreisprung.
de.wikipedia.org Das Auffliegen wird mit einigen beidbeinigen Sprüngen eingeleitet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
berkutschi.com Jacobsen hatte nach dem Absprung die Skienden überkreuzt und war während des Fluges in heftige Turbulenzen geraten, konnte diesen dann aber sicher landen.
[...][...]
The ends of his skis crossed after the take-off and the flight became very unstable.
[...][...]
www.apart-desiree.at Slopestyle beginnt mit Rainbowrail, danach Table mit 2 Absprüngen, Staright Rail und A-Frame Rail, dann Table mit XL Kicker, L und M-Kicker.
[...][...]
Slopestyle starts with the Rainbow rail, the table with 2 take-offs, straight rail and A-Frame rail, then the table which has an XL Kicker, L and M Kicker.
[...][...]
berkutschi.com Im zweiten Durchgang war ich etwas spät beim Absprung, weil ich unbedingt gewinnen wollte."
[...]
In the second jump I was a bit late at the take-off because I wanted to win."
[...]
berkutschi.com Millisekunden entscheiden Für den Absprung stehen dem Athleten ca. 6-8 m des Schanzentisches zur Verfügung.
[...][...]
The take-off takes place on the 6 – 8 meter long table.
[...][...]
berkutschi.com Ich war etwas spät beim Absprung, aber das macht nichts. ich habe keinen dritten Sprung gebraucht.
[...]
I was a bit late at the take-off, but that doesn't matter. I didn't need a third jump.