Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Baustellen
Construction sites

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Bau·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.

1. Baustelle СТРОИТ.:

Baustelle
building site
Baustelle (auf Straßen)
roadworks брит. только мн.
Baustelle (auf Straßen)
[road] construction site
„Betreten der Baustelle verboten“
“No entry to unauthorized persons”

2. Baustelle ИНЕТ (Internetangebot noch im Aufbau):

Baustelle
building site
Запись в OpenDict

Baustelle СУЩ.

das ist eine andere Baustelle перенос.
that's another matter altogether
английский
английский
немецкий
немецкий
building site
Baustelle ж. <-, -n>
the building site is off-limits
der Zutritt zur Baustelle ist verboten
there's a construction site kitty-corner from our house
schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle
health and safety rules are routinely flouted on the building site
Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen werden auf der Baustelle für gewöhnlich übergangen
site
Baustelle ж. <-, -n>
no unauthorized persons are allowed on the site
Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten
construction site
Baustelle ж. <-, -n>
a security guard with a dog patrols the building site
ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde
slow — heavy plant crossing
Achtung — Baustelle

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Baustelle

Baustelle
work site
Baustelle
road works
Baustelle
construction site
английский
английский
немецкий
немецкий
construction site
Baustelle
work site
Baustelle
road works
Baustelle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Betreten der Baustelle verboten“
“No entry to unauthorized persons”
health and safety rules are routinely flouted on the building site
Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen werden auf der Baustelle für gewöhnlich übergangen
there's a construction site kitty-corner from our house
schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle
the building site is off-limits
der Zutritt zur Baustelle ist verboten
a security guard with a dog patrols the building site
ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde
no unauthorized persons are allowed on the site
Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die deutsche Verordnung über Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV) enthält Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Beschäftigten beim Einrichten und Betreiben von Arbeitsstätten einschließlich Baustellen.
de.wikipedia.org
Ein Einsatzort für Etagenbetten waren bzw. sind auch Arbeiterwohnheime, Seemannsheime oder Wohncontainer auf Baustellen oder zur Unterbringung von Saisonarbeitern, beispielsweise im Ernteeinsatz.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte hierbei sind: rechts vor links, Kreisverkehr, das richtige Anfahren auf der Straße, Fußgängerüberwege, Baustellen (Straßeneinengungen) und Stoppschilder.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge kommen insbesondere bei kleineren Gleis-Baustellen oder bei vor- bzw. nachbereitenden Maßnahmen von Großbaustellen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Nadeldrucker wegen ihrer Robustheit in staubigen Werkshallen oder auf Baustellen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре