Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
integument
Report
немецкий
немецкий
английский
английский
Be·richt <-[e]s, -e> [bəˈrɪçt] СУЩ. м.
Bericht
report
Bericht (Zeitungsbericht a.) +род.
article by
amtlicher Bericht
official report
amtlicher Bericht
communiqué
Bericht vom Tage
news report
[jdm] [über etw вин.] Bericht erstatten высок.
to report [to sb] on sth [or to sb [on sth]]
[jdm] [über etw вин.] Bericht erstatten высок.
to give [sb] a report [on sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to give sb a blow-by-blow account
jdm haarklein Bericht erstatten
a bombshell report
ein [hoch]brisanter Bericht
sanitized report
zensierter Bericht
report back
Bericht erstatten
to report back on sth
über etw вин. Bericht erstatten
to report back to sb
jdm Bericht erstatten
in-depth report
detaillierter Bericht
chronology (summary)
chronologischer Bericht
a plodding account
ein zäher [o. mühsam zu lesender] Bericht
spiced account
ausgeschmückter Bericht
to verify a report/theory
den Inhalt eines Berichts/eine Theorie belegen
немецкий
немецкий
английский
английский
Bericht СУЩ. м. БУХГ.
Bericht
report
английский
английский
немецкий
немецкий
report
Bericht м.
HDR – human development report
HDR – Bericht zur menschlichen Entwicklung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession
der Bericht basiert auf tatsächlichen Begebenheiten
the report is based on actual events
the report is 20 pages long
der Bericht ist 20 Seiten lang
can you do me 20 photocopies of this report?
kannst du mir diesen Bericht 20-mal abziehen?
I stupidly forgot to bring a copy of my report
ich habe dummerweise vergessen, meinen Bericht mitzubringen
I'm well on the way to completing the report!
der Bericht ist so gut wie fertig! разг.
some names in the report have been blanked out
manche Namen wurden aus dem Bericht gestrichen
give this report top priority
räumen Sie diesem Bericht höchste Priorität ein
to verify a report/theory
den Inhalt eines Berichts/eine Theorie belegen
the report was prepared with studious care and attention
der Bericht wurde mit größter Sorgfalt vorbereitet
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Dieser Bericht hatte keine strafrechtlichen Folgen, es gab einzig – nach einem langwierigen Zivilprozess – gewisse Entschädigungszahlungen für die Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In den Bericht flossen unter anderem 44 zentrale Evaluierungen durch unabhängige Forschungsinstitute und Consultingfirmen ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Among other sources, the report draws on 44 central independent evaluations by external research institutes and consulting firms.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach Kenntnis des Verwaltungsrats halten zum Zeitpunkt dieses Berichts folgende Aktionäre mehr als 3% der Stimmrechte an Jelmoli:
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Based on the board of directors' knowledge the following shareholders are holding more than 3% of the voting rights of Jelmoli at the time of this report:
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Ergänzender Berichts des Verwaltungsrats der Jelmoli Holding gemäss Art.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Supplementary report by the board of directors of Jelmoli Holding Ltd pursuant to art.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Als erster Bericht aus der Reihe Horizon Reports, die sich Trends im Bereich der höheren Bildung widmet, befasst er sich mit Wissenschaftlichen Bibliotheken.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
As the first report from the Horizon Report series, which addresses trends in higher education, it explores the topic of scientific libraries.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Bericht über die Anlieferung des 7T MRT Scanners des MRG Projektes [26.10.2011]
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Article about the installation of the 7T MRT Scanner for the MRG project (in German) [26.10.2011]
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре