Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schritt
broomstick
немецкий
немецкий
английский
английский

Be·sen·stiel <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Besenstiel

Выражения:

steif wie ein Besenstiel , als habe jd einen Besenstiel verschluckt
as stiff as a post [or poker] разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Besenstiel м. <-(e)s, -e>
Besenstiel м. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steif wie ein Besenstiel , als habe jd einen Besenstiel verschluckt
as stiff as a post [or poker] разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er wurde gezwungen, sich im Café an einen Tisch zu setzen, wo er mit einem Besenstiel in einem Hosenbein an einer Flucht gehindert werden sollte.
de.wikipedia.org
In die Kiste wird oben ein gut ein Meter langer Stock oder Besenstiel gesteckt oder außen angebracht.
de.wikipedia.org
Dort wurde sein Modell zunächst jedoch mit der Begründung zurückgewiesen, niemand würde einen „Besenstiel mit Saiten“ kaufen wollen.
de.wikipedia.org
Der Besenstiel besteht aus Holz, Metall oder Kunststoff.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist das untere Ende des Besenstiels mit einem Gewinde ausgestattet, das in den Schaft des Besenriegels geschraubt und so mit ihm verbunden wird.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, und Kaftane[Mehr lesen]
[...]
de.dear-lover.com
[...]
the bohemian style seems to cycle in and out of fashion pretty regularly. I remember it being trendy when I was in high school with broomstick skirts and peasant blouses. Then, in college, caftans and[Read more]
[...]
[...]
die böhmischen Stil scheint Zyklus in und aus der Mode ziemlich regelmäßig.Ich erinnere mich, es trendy, als ich in der High School mit Besenstiel und Bauernröcke Blusen.Dann, in der Schule, Kaftane und Maxi-Kleider waren
[...]
de.dear-lover.com
[...]
the bohemian style seems to cycle in and out of fashion pretty regularly. I remember it being trendy when I was in high school with broomstick skirts and peasant blouses. Then, in college, caftans and Maxi dresses were
[...]
[...]
Emsige Ikebanaameisen bilden eine Straße quer durch den Raum, während eine Reihe von künstlichen Bäumen aus Holzresten und Besenstielen auf den Frühling zu warten scheint.
[...]
www.mudam.lu
[...]
Industrious ikebana ants march in procession through the room, and a row of artificial trees made of pieces of wood and broomsticks seem to be waiting for spring.
[...]
[...]
Vorgängerin von Bibi Blocksberg – das Mädchen auf dem Besenstiel
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Predecessor of Bibi Blocksberg – the girl on the broomstick
[...]
[...]
I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demente Stimmen und ein Arrangement, dünner als der Besenstiel einer Hexe, lassen Gänsehaut entstehen.
www.de.chevrolet.ch
[...]
I Put a Spell on You, Screamin’ Jay Hawkins – demented vocals, and an arrangement leaner than a witch’s broomstick, get the goose bumps rising.