BOOTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

boo·ten [ˈbu:tn̩] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

etw booten: to boot up отдел. sth

Boo·ten [ˈbu:tn̩] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Booten: booting

Booten: bootloading

Boot <-[e]s, -e> [bo:t] СУЩ. ср.

Boot: boat

Boot: tub разг.

Boot (Segelboot): yacht

Boot (Ruderboot): [rowing] boat

Boot fahren: to go boating

Выражения:

alle in einem [o. im gleichen] Boot sitzen разг.: to be all in the same boat разг.

U-Boot [ˈu:bo:t] СУЩ. ср.

U-Boot: submarine

U-Boot: sub разг.

U-Boot (während der beiden Weltkriege a.): U-boat

U-Boot-Stütz·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

U-Boot-Stützpunkt: submarine base

U-Boot-Krieg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

U-Boot-Krieg: submarine warfare

Atom-U-Boot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Atom-U-Boot: nuclear submarine

английский

немецкий

reboot: erneut booten [o. starten]

sub: U-Boot ср.

nuclear sub: Atom-U-Boot ср. <-(e)s, -e>

miniature submarine: Mini-U-Boot ср.

Präsens
ich	boote
du	bootest
er/sie/es	bootet
wir	booten
ihr	bootet
sie	booten

Präteritum
ich	bootete
du	bootetest
er/sie/es	bootete
wir	booteten
ihr	bootetet
sie	booteten

Perfekt
ich	habe	gebootet
du	hast	gebootet
er/sie/es	hat	gebootet
wir	haben	gebootet
ihr	habt	gebootet
sie	haben	gebootet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebootet
du	hattest	gebootet
er/sie/es	hatte	gebootet
wir	hatten	gebootet
ihr	hattet	gebootet
sie	hatten	gebootet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alle in einem [o. im gleichen] Boot sitzen разг.: to be all in the same boat разг.

das kleine Boot tanzte auf den Wellen: the little boat bobbed up and down on the waves

das Boot wurde gegen die Felsen geworfen: the boat was thrown onto the rocks

über die Wolga mit einem Boot hinüberfahren: to go over [or across] [or to cross] the Volga by boat

das Boot trieb weit vom Kurs ab: the boat was driven a long way off course

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.

de.wikipedia.org

Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.

de.wikipedia.org

Außerdem tanzte sie in ihrer Jugend in einer Folkloregruppe.

de.wikipedia.org

Die Videoprojektion, in der die Tänzer auf einem gerasterten Boden tanzen, dient dem Stück als einziges Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

“Sie stehlen Musik Ihren PC zu sperren” ist eine bösartige Infektion die übernimmt des Windows-Betriebssystem und blockiert den Zugriff auf den Desktop, sobald Ihre persönlichen Computer bootet.

www.anti-spyware-101.com

[...]

‘You Steal Music I Lock Your PC’ is a malicious infection which takes over the operating Windows system and blocks access to the desktop as soon as your personal computer boots up.

www.anti-spyware-101.com

[...]

Acronis Universal Restore ist eine proprietäre Acronis-Technologie, die Ihnen hilft, ein Betriebssystem auf abweichender Hardware oder einer virtuellen Maschine wiederherzustellen und zu booten.

kb.acronis.com

[...]

Acronis Universal Restore is the Acronis proprietary technology that helps recover and boot up an operating system on dissimilar hardware or a virtual machine.

kb.acronis.com