Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

innocence
bread basket
немецкий
немецкий
английский
английский
Brot·korb <-(e)s, -körbe> СУЩ. м.
Brotkorb
jdm den Brotkorb höher hängen перенос. разг.
to keep sb short брит.
jdm den Brotkorb höher hängen перенос. разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Brotkorb м. <-(e)s, -körbe>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm den Brotkorb höher hängen перенос. разг.
to keep sb short брит.
jdm den Brotkorb höher hängen перенос. разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beilagen gibt es nicht, Kartoffeln werden als Gemüse betrachtet, aber ein Brotkorb steht immer auf dem Tisch.
de.wikipedia.org
Der rechte Opferträger, Neferwawet, balanciert einen Brotkorb auf dem Kopf und bringt ebenfalls eine Gans.
de.wikipedia.org
Diesen trug er zusammen mit dem Brotkorb, was die Kosten für einen eigenen Stand ersparte.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Toaster, bei denen in der Regel vier Brotkörbe um eine Achse angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Zugleich sein Brotkorb in die Höhe zieht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...]
[...]
- Seidenskirting bodenlang und weiße Tischtücher für Verkostungstisch - Kiste mit Eiswürfeln - 4 Stück Baguette ( geschnitten in Brotkörben ) - Müllsäcke PREISE pro Winzer:
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
- Floor length silk skirtung and white table cloths and table for tasting - Box with ice cubes - 4 piece of baguette ( sliced bread baskets ) - Waste disposal PRICES per winery:
[...]
[...]
- Seidenskirting bodenlang und weiße Tischtücher für Verkostungstisch - Kiste mit Eiswürfeln - 4 Stück Baguette ( geschnitten in Brotkörben ) - Müllsäcke PREISE pro Winzer:
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
- Floor-length silk skirting and white table cloths and table for tasting - Box with ice cubes - 4 piece of baguette ( sliced bread baskets ) - Waste bin PRICES per winery:
[...]
[...]
- Seidenskirting bodenlang und weiße Tischtücher für Verkostungstisch - Kiste mit Eiswürfeln - 4 Stück Baguette ( geschnitten in Brotkörben ) - Müllsäcke PREISE pro Winzer:
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Winery package includes: - floor-length silk skirting, white table cloths and table for tasting - Box with ice cubes - 4 piece of baguette ( sliced bread baskets ) - Garbage PRICES per winery:
[...]
[...]
Nach der Arbeitszeit habe ich Vater und Erwin geholfen, aus Kiefernwurzeln Kartoffelkörbe, Futterkiepen und Brotkörbe herzustellen.
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
After work I helped father and Erwin to make potato bins, larders and bread baskets from pine branches.
[...]