Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
erstmaliges
Federal States
Bun·des·land <-(e)s, -länder> СУЩ. ср.
Bundesland
[federal] state
Bundesland (nur BRD)
Land
die alten/neuen Bundesländer
former West/East Germany
unionsgeführt Bundesland, Regierung
led by the CDU/CSU parties предикат.
die einzelnen Bundesländer
the individual federal states
German federal state
Bundesland ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die alten/neuen Bundesländer
former West/East Germany
die einzelnen Bundesländer
the individual federal states
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.
de.wikipedia.org
Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.
de.wikipedia.org
Die Gegner solcher Anstalten fanden so mühelos viele Angriffspunkte, um Heilungsabsichten komplett ins Reich des Wunschdenkens zu schicken mit fatalen Folgen für die einzelnen Anstalten.
de.wikipedia.org
Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Sie treiben entweder einzeln oder zu zweit (mit einem Tochter-Sprossglied) an der Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nicht überall, doch einige Bundesländer haben Gebühren eingeführt.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Not everywhere, but some states have introduced fees.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Eine Linkliste zu den Studienbegleitprogrammen der einzelnen Bundesländer finden Sie hier:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
You will find a list of links for the student support programmes of the individual federal states here:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Ingenieurwissenschaftliches Know-how aus den Bundesländern Bremen und Brandenburg soll zur Entwicklung eines neuartigen Konzeptes für das Vegetationszonen-Management beitragen.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Engineering know-how from the Federal States of Bremen and Brandenburg will contribute to the development of a novel concept for vegetation zone management.
www.ttz-bremerhaven.de

Поиск в словаре