Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Endverbrauchern
End consumers

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

End·ver·brau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Endverbraucher(in)
consumer
Endverbraucher(in)
end-user
английский
английский
немецкий
немецкий
B2C website
B2C-Website ж. (für Aktionen zwischen Unternehmen und Endverbrauchern)
end consumer
Endverbraucher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
end user
Endverbraucher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Endverbraucher(in) СУЩ. м.(ж.) МАРКЕТ.

Endverbraucher(in)
end consumer
Endverbraucher(in)
end user
Endverbraucher(in)
final user
английский
английский
немецкий
немецкий
final user
Endverbraucher(in) м. (ж.)
end consumer
Endverbraucher(in) м. (ж.)
end user
Endverbraucher(in) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

B2C website
B2C-Website ж. (für Aktionen zwischen Unternehmen und Endverbrauchern)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gewerbliche Weiterverarbeiter (z. B. Bäckereien, Nudelhersteller) sind keine Endverbraucher.
de.wikipedia.org
Bei der Umsatzsteuer ist der Endverbraucher der Steuerträger, auch wenn die Steuer vom Unternehmer abgeführt wird.
de.wikipedia.org
Diese meist redaktionell aufbereiteten Bücher werden sowohl Themen-bezogen (zum Beispiel für Golfspieler) als auch regional aufgelegt und an den Endverbraucher verkauft.
de.wikipedia.org
Das System kam nie in Geräten für Endverbraucher auf den Markt.
de.wikipedia.org
Handelsunternehmen, oft Einzelhandelsunternehmen, bieten ihrer Kundschaft Ware nur in „haushaltsüblichen Mengen“ an, um die Bevorratung (Hamsterkauf) der Endverbraucher auf ein bestimmtes Maß einzuschränken.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sensibilisierungs- und Informationskampagnen für Endverbraucher und lokale Behörden
[...]
www.giz.de
[...]
awareness raising and information campaigns for end consumers and local authorities.
[...]
www.giz.de
[...]
Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.
www.uni-goettingen.de
[...]
The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.
www.uni-goettingen.de
[...]
AQUZENTE unterstützt die Partner daher insbesondere bei der Kommunikation ihres Engagements gegenüber dem Endverbraucher.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Thus, AQUZENTE supports the partners especially in communication issues targeted towards the final consumers.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Beim Direktvertrieb erfolgt der Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen direkt vom Unternehmen an den Endverbraucher, ohne irgendwelche Zwischenhändler.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In direct sales, the sale of products or services directly from the company to the consumer, without any intermediary takes place.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Darüber hinaus können private Endverbraucher ihre Batterien auch bei anderen Sammelstellen zurückzugeben, etwa bei örtlichen Sammelstellen der Gemeinden oder den Übernahmestellen der Hersteller bzw. der Betreiber von Sammel- und Verwertungssystemen (mindestens eine Stelle pro politischem Bezirk).
[...]
www.interseroh.at
[...]
Private final consumers can also return their batteries to other collection points, for example local municipal collection points or the collection points of the manufacturers and operators of collection and recycling systems (at least one point per political district).
[...]
www.interseroh.at

Поиск в словаре