ENTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

En·te·rich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] СУЩ. м. ОРНИТ.

Enterich: drake

Ent·war·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Entwarnung: all-clear

Entwarnung geben: to give [or sound] the all-clear

En·te <-, -n> [ˈɛntə] СУЩ. ж.

1. Ente ОРНИТ.:

Ente: duck

2. Ente разг. (Falschmeldung):

Ente: spoof

Ente: canard

3. Ente АВТО. разг. (Citroen 2 CV):

Ente: “deux-chevaux”

Выражения:

lahme Ente разг.: slowcoach брит. австрал. разг.

lahme Ente разг.: slowpoke америк. разг.

Bar·ba·rie-En·te [barbaˈri:] СУЩ. ж. КУЛИН.

Barbarie-Ente: Musk duck

английский

немецкий

anatine: Enten-

all-clear: Entwarnung ж. <-, -en>

to give [or sound] the all-clear: Entwarnung geben

drake: Enterich м. <-s, -e>

open season on deer/ducks: Jagdzeit ж. für Rotwild/Enten

slowcoach: lahme Ente разг.

slowpoke: lahme Ente разг.

Ente gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gefüllt: roast stuffed duck

Ente gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente gebraten: roast duck

Ente mit Rotkohl СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Rotkohl: duck with red cabbage

Ente mit weißen Rüben СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit weißen Rüben: duck with turnips

Ente mit Orangensauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente mit Orangensauce: duck with orange sauce

Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.

Ente in der Presse: pressed duck

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lahme Ente разг.: slowcoach брит. австрал. разг.

lahme Ente разг.: slowpoke америк. разг.

Entwarnung geben: to give [or sound] the all-clear

though graceful while swimming, ducks are somehow ungainly on land: obwohl Enten beim Schwimmen recht anmutig wirken, bewegen sie sich auf dem Trockenen eher unbeholfen fort

duck à l'orange: Ente ж. à l'orange

open season on deer/ducks: Jagdzeit ж. für Rotwild/Enten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Polizei konnte am Nachmittag bereits Entwarnung geben, da es keinen Fund gegeben hat.

de.wikipedia.org

Um 12:26 Uhr wurde Vorentwarnung und um 13:11 Uhr Entwarnung signalisiert.

de.wikipedia.org

Um 10:41 Uhr wurde das Gebäude wieder freigegeben, nachdem die Sicherheitskräfte Entwarnung gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Die Behörden gaben frühzeitig Entwarnung und teilten der Bevölkerung im Radio mit, dass bei ersten Messungen keinerlei gesundheitsgefährlichen Schadstoffe festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit konnte die Mannschaft Entwarnung geben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Erst am 20.1. gibt es Entwarnung in den meisten Ruhrgebietsstädten.

[...]

www.geschichte.nrw.de

[...]

Not until 20 January is the all-clear given in most Ruhr cities.

[...]

www.geschichte.nrw.de