немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit 1986 übernimmt er bei verschiedenen Theatern, Fernsehsendungen und Synchronisationen von Musik-Filmen die musikalische Leitung und schreibt Pop-Songs und Bühnenmusiken.
de.wikipedia.org Er wurde bekannt durch Fernsehsendungen und mit seinen zahlreichen Büchern über Satanismus, Okkultismus, Astrologie und Außerirdischen.
de.wikipedia.org Das gesuchte Jahr wird anhand von Musikbeiträgen, Fernsehsendungen und deren Darstellern oder anderen künstlerischen Beiträgen wie Sketchen o. ä.
de.wikipedia.org Der Abspann (auch Nachspann) ist ein grafisch gestaltetes Endelement eines Films, einer Fernsehsendung oder mancher Computerspiele.
de.wikipedia.org Der Satellit wurde trotz seinem falschen Orbit verwendet, um Fernsehsendungen und anderen Kommunikationsverkehr zu übertragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Seit 2003 moderiert er seine eigenen Fernsehsendungen, für die er bereits mehrfach für den Adolf-Grimme-Preis nominiert war. „Gute Nacht, Carola“ ist sein erstes Kinderbuch.
[...][...]
He has moderated his own television programmes, for which he has already been nominated for the Grimme Award several times, since 2003. Gute Nacht, Carola (Good Night, Carola) is his first children’s book.
[...][...]
de.mimi.hu Das Produktplacement bezeichnet die gewollte Plazierung von bestimmten Artikeln (meistens Markenartikeln) in Fernsehsendungen und Spielfilmen.
[...][...]
The product placement refers to the deliberate placement of certain articles (mostly branded items) in television programs and feature films.
[...]