немецкий
английский
Feu·er·wehr·leu·te
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> СУЩ. м. (ж.)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
Feu·er·wehr·mann (-frau) <-leute [o. -männer]> СУЩ. м. (ж.)
- Feuerwehrmann (-frau)
-
- Feuerwehrmann (-frau)
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Feuerwehr zählt aktuell 40 aktive Feuerwehrleute und hat eine Altersabteilung, der 12 Kameraden angehören.
de.wikipedia.org Schon werden die Pferde gebracht, die von den bereitstehenden Feuerwehrleuten eingespannt werden.
de.wikipedia.org Zeitweise waren bis zu 150 Feuerwehrleute im Einsatz.
de.wikipedia.org Auf Stadtebene sind derzeit etwa 25 Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehren als Stadtausbilder tätig.
de.wikipedia.org Aus neun deutschen Bundesländern waren etwa 15.000 Feuerwehrleute mit 3.800 Feuerwehrfahrzeugen in der Brandbekämpfung tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hohenstein.de Ein Großteil ihrer Einsätze verrichten Feuerwehrleute nicht bei Bränden sondern im Zusammenhang mit Verkehrsunfällen oder Naturereignissen, was komplett andere Anforderungen an die Einsatzkleidung mit sich bringt.
[...][...]
However, most of the deployments carried out by fire-fighters are not at fires, but in connection with traffic accidents or natural disasters, which require completely different workwear clothing.
[...][...]
www.cassidian.com Cassidian stellt neuen Tetra-Pager P8GR für Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Hilfsorganisationen vor
[...][...]
Cassidian presents new TETRA pager P8GR for fire-fighters, rescue forces and relief organisations
[...][...]
www.czech.cz Die Einheiten der freiwilligen Feuerwehrleute werden im Allgemeinen als die Freiwillige Feuerwehr bezeichnet.
[...][...]
The volunteer fire brigade is a general term for volunteer fire-fighters.
[...][...]
www.hohenstein.de Hohe Umgebungstemperaturen und extreme körperliche Anstrengung belasten Feuerwehrleute bei Brandeinsätzen extrem.
[...][...]
High environmental temperatures and extreme physical effort place extreme strain on fire-fighters when fighting fires.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Das Feedback der Feuerwehrleute seit positiv gewesen, sagt Feese.
[...][...]
The feedback from the fire-fighters was very positive, says Feese.
[...]