немецкий
английский
floss, floßСТАР [flɔs] ГЛ.
floss прош. вр. von fließen
flie·ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sn̩] ГЛ. неперех. +sein
1. fließen (strömen):
Floß <-es, Flöße> [flo:s, мн. ˈflø:sə] СУЩ. ср.
- Floß
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hauptsächlich wurde aber geflößt, wobei die Flöße auch als Transportmittel für Güter verwendet wurden.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 29 aus Floß stammende Juden von den Nazis ermordet.
de.wikipedia.org Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.
de.wikipedia.org Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.
de.wikipedia.org Begleitet werden sie von meist bunt geschmückten Booten, Flößen und anderen wassertauglichen Bauten und Schwimmhilfen, was insgesamt einen bunten Zug zusammenbringt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.
[...]
If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.
[...]
www.indo.com Flößen Sie am Fluß Bakas - diese flößende Reise findet auf Fluß Melangit zwischen östlichem Teil von Gianya und dem westlichen Teil von Klungkung statt.
[...][...]
Raft at Bakas River - this rafting trip takes place on Melangit River between Eastern part of Gianya and the Western part of Klungkung.
[...][...]
de.depositphotos.com Häuser auf einem Floß auf dem See in Inseln in Südostasien — Lizenzfreies Foto
[...][...]
houses on a raft on the lake in islands in southeast asia — Stock Photo
[...][...]
www.camping.se Wir helfen Ihnen dabei, Ihr eigenes Floß aus lediglich Holz und Seilen zu bauen, so dass Sie dann damit wie Huckleberry Finn den Fluss hinab gleiten und sich auf Entdeckungstour begeben können.
[...][...]
We will help you build a log raft made entirely from timber and rope before you glide down the river like Huckleberry Finn on your trip of discovery.
[...][...]
www.camping.se Im Gebiet Sysslebäck können Sie an Angeltouren mit Führer teilnehmen, bei einer Elch- oder Bärensafari mitmachen, das Jagd & Angelmuseum oder das Heimatmuseum besuchen oder ein Floß bauen/ mit einem Floß fahren, Stromschnellenfahren auf dem Fluss usw.
[...]
In the Sysslebäck area you can get a guided fishing tour, go on moose or beaver safari, visit the Hunting and Fishing Museum, local arts and crafts centre or ride/build a raft, go white water rafting on the river and much, much more.