Fra·ge·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Fragestellung (Formulierung):
- Fragestellung
-
2. Fragestellung (Problem):
- Fragestellung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.
de.wikipedia.org Diese Arbeiten prägten in der Folgezeit sein lebenslanges Interesse an immunchemischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org Nebenbei beschäftigte er sich ab 1890 mit sozialpolitischen Fragestellungen und wurde zunehmend publizistisch tätig.
de.wikipedia.org Es gilt, über eine bestimmte Fragestellung abzustimmen, die in der Regel von besonderer Bedeutung ist, weshalb das Ergebnis auf eine breite Grundlage gestellt werden muss.
de.wikipedia.org Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Ausstattung und das Know-how der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik ermöglichen industriellen und institutionellen Partnern, ihre Fragestellungen unter Zuhilfenahme modernster Technologien zu bearbeiten.
[...]
The equipment and the know-how of the working group Laboratory & Cryomechatronics enable industrial and institutional partners to work on their problems with the utilization of modern technologies.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.
[...][...]
Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Wie üblich betrafen die softwaretechnischen Fragestellungen wissenschaftliche Untersuchungen, die anhand industrieller Anwendungen praxisnah umgesetzt wurden.
[...][...]
As usually, the software engineering problems addressed in the above projects concerned theoretical and general scientific investigations followed by their practical application to the particular needs of a specific industrial context.
[...][...]
www.geo.fu-berlin.de Mit der Bachelorarbeit zeigen die Studierenden, dass sie in der Lage sind, innerhalb einer vorgegebenen Zeit eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Geographischen Wissenschaften selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten und die Ergebnisse sachgerecht darzustellen.
[...]
By submitting their Bachelor's thesis students demonstrate their ability to work on a selected problem in the field of Geographical Sciences autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and to present their findings in an appropriate manner.
[...]
www.geo.fu-berlin.de Dazu bearbeiten sie eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Meteorologie selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden und stellen ihre Ergebnisse sachgerecht dar.
[...][...]
In order to demonstrate their ability to do so they work on a selected problem in the field of Meteorology autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and present their findings in an appropriate manner.
[...]