английский
немецкий
for·mu·la·tion [ˌfɔ:mjəˈleɪʃən, америк. ˌfɔ:rmjʊˈ-] СУЩ.
1. formulation no pl (drawing up):
- formulation of plan, strategy, theory
-
- formulation of law
-
2. formulation (articulation):
- formulation
-
3. formulation (mixture):
- formulation
-
- telegrammatic formulation, manner
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This formulation allows also fractional variable values, but there is always an optimal solution where the variables take integer values.
en.wikipedia.org Specific oil formulations are advised to each disease in the form of shiro basti, shiro taila, abhyanga and basti.
en.wikipedia.org The matrix formulation was built on the premise that all physical observables are represented by matrices, whose elements are indexed by two different energy levels.
en.wikipedia.org More than forty people participated in the discussions and hundreds of formulations of statements were considered.
en.wikipedia.org Different formulations are used for printer's ink, so there can be variations in the printed color that is pure magenta ink.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Formulation of efficient and reliable elements based on mixed methods and efficient non-linear algorithms for modeling non-linear material behavior of steel, reinforced concrete, laminate and composite structures.
[...][...]
Entwicklung effizienter und zuverlässiger Elemente auf der Basis gemischter Methoden (Mehrfeldfunktionale). Algorithmen zur Modellierung des nichtlinearen Werkstoffverhaltens für Stahl, Stahlbeton, Komposite und Laminate.
[...][...]
www.ghana.diplo.de These discussions culminated in an ambitious, comprehensive, and participatory urban policy formulation process.
[...][...]
Die Diskussionen mündeten in einen partizipatorischen Formulierungsprozess für eine umfassende Rahmengesetzgebung für urbane Entwicklung.
[...][...]
www.bayercoatings.com Customized formulation and a wide range of property profiles has established polyurethane technology in a large number of coating applications today.
[...]
Durch maßgeschneiderte Entwicklung im Hinblick auf die unterschiedlichsten Anforderungsprofile hat sich die Polyurethan-Technologie heute in einer Vielzahl von Lackanwendungen etabliert.
[...]
www.wohnbauforschung.at MA 39´s contribution was the formulation of the methodology as well as clear specifications.
[...][...]
Bei der Entwicklung des Energieausweises hat die Mitarbeit der MA 39 jedenfalls dazu beigetragen, dass einerseits saubere Methodik und andererseits präzise Anforderungen formulierbar wurden.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch For him, the revolutions of modernism are the impetus to discover and identify a formulation according to which these can result in a synthesis of the painter ’ s thinking, perception and actions.
[...][...]
Die Revolutionen der Moderne sind für ihn Anstoss dazu, die ihm entsprechende Fassung zu entdecken und festzustellen, dass diese in eine Synthese des Denkens, des Wahrnehmens und des Tuns des Malers münden kann.
[...]