Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ge
Guns
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·wehr <-[e]s, -e> [gəˈve:ɐ̯] СУЩ. ср.
Gewehr
rifle
Gewehr (Schrotflinte)
shotgun
Gewehr bei Fuß stehen ВОЕН.
to stand at order arms
Gewehr bei Fuß stehen перенос.
to be ready [or at the ready]
Gewehr bei Fuß stehen перенос.
to be standing by
präsentiert das Gewehr!
present arms!
Gewehr ab!
order arms!
an die Gewehre!
to arms!
das Gewehr über!
shoulder [or брит. slope] arms!
Tragriemen Gewehr
sling
ein Gewehr abdrücken
to fire a gun
sich дат. ein Gewehr überhängen
to sling a rifle over one's shoulder
английский
английский
немецкий
немецкий
within rifle range
in Schussweite [eines Gewehrs]
rifle
Gewehr ср. <-(e)s, -e>
rifle
Gewehr-
a small-bore shotgun
ein kleinkalibriges Gewehr
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr
to recharge a gun
ein Gewehr nachladen
to reload a gun/a pistol
ein Gewehr/eine Pistole nachladen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Achtung, präsentiert das Gewehr!
present arms!
sich дат. ein Gewehr überhängen
to sling a rifle over one's shoulder
Gewehr bei Fuß stehen ВОЕН.
to stand at order arms
präsentiert das Gewehr!
present arms!
das Gewehr über!
shoulder [or брит. slope] arms!
ein Gewehr abdrücken
to fire a gun
to plug sb/sth
jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel)
to level a pistol/rifle at sb
eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten
to sight a gun
ein Gewehr mit einem Visier versehen
report of a gun
Knallen ср. eines Gewehrs
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kann der Antragsteller zudem beweisen, dass nur eine eingeschränkte Schusswaffe (halbautomatische Schrotflinte oder Gewehr) zur Selbstverteidigung geeignet ist, kann auch diese erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Das zum Gewehr gehörende Typ 13 Bajonett konnte seitlich links vom Gewehrlauf aufgepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Sie bat ihrem Mann, den Selbstmord zu demonstrieren, und als er das Gewehr im Mund hatte, drückte sie ab.
de.wikipedia.org
Obwohl ihn der jüngste Sohn, „Kleiner“ genannt, aufhalten will, zieht Tonho mit einem Gewehr los und erschießt den Mörder seines verstorbenen Bruders.
de.wikipedia.org
Für die Armee und für Testzwecke kamen 1871–1872 noch 10.000 solcher Gewehre und Karabiner dazu.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie schlug mit dem Gewehr an die Fenster und rief:
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
They struck with the rifle to the windows and called:
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
Nach einer 7-monatigen Versuchsphase wird am 5. April 1898 das endgültige Design des "Gewehr 98" zugelassen.
www.mauser.com
[...]
After a 7-month trial period, the final design of the "98 Rifle" is approved on April 5, 1898.
www.mauser.com
[...]
Jäger, Mitte 50, grauer Vollbart, komplett in grünem Loden gekleidet, sich auf Wanderstock stützend, ein Gewehr umgehängt
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Hunter, mid 50, grey beard, dressed completely in green loden leaning on a walking stick, a rifle slung over his shoulder
[...]
www.wieninternational.at

Поиск в словаре