Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grau
grey
немецкий
немецкий
английский
английский

grau [grau] ПРИЛ.

1. grau (Farbe):

grau
grey
grau
gray америк.
grau werden/sein
to go [or turn] /be grey
grau gestreift
grey-striped
grau meliert (Haare leicht ergraut)
greying
grau meliert МОДА (grau und weiß)
flecked with grey предикат.

2. grau (trostlos):

grau
dull
grau
drab
der graue Alltag
the dullness [or drabness] [or dull monotony] of everyday life
die graue Realität [o. Wirklichkeit]
the grim [or harsh] reality
grau in grau
gloomy
grau in grau
bleak
alles [nur noch] grau in grau sehen/malen
to [just] look on the black side брит. /paint a gloomy picture of everything

3. grau разг. (nicht ganz legal):

grau
grey
grau
gray америк.
grauer Markt ЭКОН.
grey market

Grau <-s, -[s]> [grau] СУЩ. ср.

Grau
grey [or америк. gray] [colour [or америк. -or]]

grau·en1 [ˈgrauən] ГЛ. неперех. высок. (dämmern)

grauen
to dawn
der Morgen/Tag graut
morning is breaking/day is breaking [or dawning]
es graut
it's getting light

grau·en2 [ˈgrauən] ГЛ. неперех. безл. гл.

jdm vor jdm/etw grauen
to be terrified of sb/sth
es graut jdm vor jdm/etw
sb is terrified of sb/sth

Grau·en <-s> [ˈgrauən] СУЩ. ср. kein мн.

1. Grauen (Entsetzen):

Grauen
horror
jds Grauen vor jdm/etw
sb's dread of sb/sth
Grauen erregend
terrible

2. Grauen (grauenhaftes Ereignis):

Grauen
horror
die Grauen des Krieges
the horrors of war
английский
английский
немецкий
немецкий

grau ge·streift, grau·ge·streift ADJ

1. grau gestreift attr:

grau gestreift
grey-striped

2. grau gestreift präd:

der Pulli war grau gestreift
the jumper had grey stripes
salt-and-pepper
[grau] meliert
roan
rötlich grau
sunless day
grau
to be greying
grau werden
Präsens
ichgraue
dugraust
er/sie/esgraut
wirgrauen
ihrgraut
siegrauen
Präteritum
ichgraute
dugrautest
er/sie/esgraute
wirgrauten
ihrgrautet
siegrauten
Perfekt
ichhabegegraut
duhastgegraut
er/sie/eshatgegraut
wirhabengegraut
ihrhabtgegraut
siehabengegraut
Plusquamperfekt
ichhattegegraut
duhattestgegraut
er/sie/eshattegegraut
wirhattengegraut
ihrhattetgegraut
siehattengegraut
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei Nacht sind alle Katzen grau разг.
all cats are grey [or америк. a. gray] at night
bis dahin bin ich alt und grau!
I'll be old and grey by then!
grau meliert МОДА (grau und weiß)
flecked with grey предикат.
grau in grau
gloomy
grau in grau
bleak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.
de.wikipedia.org
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Der pfiffig-verschmitzte Gesichtsausdruck der Holzlarve spricht für sich und wird durch einen grauen Filzhut unterstrichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grau" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"grau" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова