PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ablösen von Knoten und Gummiband erfolgt in einem Zeitraum von etwa 7–10 Tagen (ausnahmsweise mehr) und verheilt dann einige Tage später.
de.wikipedia.org Sockenhalter sind Gebilde aus elastischem Gummiband (in Hosenträgerbreite 25 mm), meistens ergänzt durch einen Metallverschluss und einen Kunststoffhalter mit Lederschlaufe.
de.wikipedia.org Die lokal erhitzten Gummibänder ziehen sich aufgrund der Hitze zusammen, wodurch sich der Schwerpunkt des Rades ein kleinwenig verschiebt.
de.wikipedia.org Diese werden durch eine Feder oder ein Gummiband an ihrem Platz gehalten.
de.wikipedia.org Die klassische Pappnase ist aus Pappmaché, rot gefärbt und wird mit einem Gummiband hinter den Ohren oder auch an der Narrenkappe befestigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.billertoys.de Bei allen Hubschraubern waren beide Rotoren mit einem Gummiband verbunden
[...][...]
both rotors were connected by a rubber band
[...][...]
www.tiffany.de Wie Sterlingsilber kann RUBEDO® beschlagen, insbesondere, wenn es salziger Luft oder schwefelhaltigen Produkten ausgesetzt ist, wie Gummibändern und manchen Papiersorten.
[...][...]
Like sterling silver, RUBEDO® metal can tarnish, especially when exposed to salt air and products containing sulfur, such as rubber bands and some papers.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de MAGNETFELDER durchziehen wie kosmische Gummibänder astrophysikalische Objekte, zB. die Erde, die Sonne und ferne Galaxien.
[...][...]
MAGNETIC FIELDS penetrate like rubber bands a number of astrophysical objects, e.g. the Earth, the Sun and even distant galaxies.
[...][...]
www.toko.ch Bei Mischungen die Waxstangen einfach zusammenhalten oder evtl. mit einem Gummiband fixieren.
[...][...]
For mixtures, simply hold the wax sticks together and possibly tie an elastic band around them.
[...][...]
www.secession.at NOTIZBÜCHER Marc Camille Chaimowicz limitierte Edition - je 80 Stück, mit Goldprägung klein - mit Gummiband, mittelgross, gross mit Spiralbindung ___________________ Erhältlich im Shop
[...][...]
POCKETBOOKS Marc Camille Chaimowicz limited edition - 80 pieces, with gold foil stamping small - with elastic band, medium-sized, large, spiral binding ___________________ available in the shop
[...]